Translation of "Mennä" in Dutch

- Tahdotko mennä?
- Haluatko mennä?

- Wil je weg?
- Wil je gaan?
- Willen jullie gaan?
- Wilt u gaan?

- Sinulla on lupa mennä.
- Voit mennä.

Je mag vertrekken.

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

- Je mag gaan.
- U mag gaan.

Voit mennä.

U mag gaan.

Voinko mennä?

Mag ik gaan?

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Ik moet ervandoor.
- lk moet gaan.
- Ik moet weg.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.

- Ik wil niet naar school.
- Ik wil niet naar school gaan.

- On aika mennä petiin.
- On aika mennä sänkyyn.

Het is tijd om naar bed te gaan.

Voimme mennä tuonne.

Ofwel die kant op...

Haluan mennä uimaan.

Ik zou graag gaan zwemmen.

Sinun täytyy mennä.

Je moet gaan.

Haluan silti mennä.

Ik wil nog steeds gaan.

En halua mennä.

Ik wil niet gaan.

Minä haluan mennä.

Ik wil gaan.

He aikovat mennä.

Ze gaan.

Minä voin mennä.

Ik kan gaan.

Haluan mennä kouluun.

Ik wil naar school gaan.

Me aiomme mennä.

We zullen gaan.

- Minun täytyy mennä valmistautumaan.
- Minun täytyy mennä laittautumaan valmiiksi.

Ik moet me gaan klaarmaken.

- Minun tekee mieli mennä elokuviin.
- Minua haluttaisi mennä leffaan.

- Ik heb zin om naar de film te gaan.
- Ik heb zin om naar de bioscoop te gaan.

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

Ik wist niet waar ik heen moest gaan.

- Haluaisitko mennä teatteriin tänä iltana?
- Tahtoisitko mennä teatteriin tänä iltana?

- Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?
- Willen jullie vanavond naar het theater?

Haluat siis mennä keitaalle.

Dus je wilt naar de oase?

Käärme alkaa mennä kerälle.

Je ziet dat hij zich oprolt.

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

Oimme mennä vasemmalle kanjoniin,

Het is hier beneden veel koeler.

Voit mennä nyt kotiin.

- Ge moogt naar huis gaan nu.
- Je kunt nu naar huis gaan.

Oletko päättänyt mennä Japaniin?

Heb je besloten om naar Japan te gaan?

Meidän on aika mennä.

Het is tijd om te gaan voor ons.

Pitääkö minun mennä heti?

Moet ik onmiddellijk gaan?

Minun pitää mennä kotiin.

Ik moet naar huis gaan.

En aio mennä takaisin.

Ik ga niet terug.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Ik moet gaan slapen.

En tahdo mennä kouluun.

Ik wil niet naar school.

Minun täytyy mennä vessaan.

Ik moet naar de wc.

En halua mennä yksin.

Ik wil niet alleen gaan.

On aika mennä nukkumaan.

Het is bedtijd.

Minun täytyy mennä ulos.

Ik moet gaan.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

- Ik wil naar de film.
- Ik wil een filmpje pakken.

Anna minun vain mennä.

Laat me gewoon gaan.

Aion mennä vuorikiipeilemään huomenna.

Morgen ga ik bergbeklimmen.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Tom moet naar het ziekenhuis.

Kunpa voisin mennä Japaniin.

Ik zou graag naar Japan kunnen gaan.

Haluan mennä siihen kauppaan.

Ik wil naar de winkel gaan.

Heidän täytyy mennä kouluun.

Ze moeten naar school gaan.

Olen päättänyt mennä eläkkeelle.

Ik heb besloten met pensioen te gaan.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

- Hij wil naar Amerika.
- Hij wil naar Amerika gaan.

Saanko mennä nyt kotiin?

Mag ik nu naar huis gaan?

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Ik moet naar het ziekenhuis.

Minun täytyy mennä sänkyyn.

Ik moet naar bed.

Anna mennä, kosketa sitä.

- Kom op, raak het aan.
- Kom op, je mag het wel aanraken.

Mihin sinä haluat mennä?

- Waar wilt ge naartoe?
- Waar wil je heen?

Millä junalla aiot mennä?

Welke trein gaat ge nemen?

- En halua mennä sinne uudestaan.
- Minä en halua mennä sinne uudestaan.

Daar wil ik niet nog eens heen.

- Sinun on parempi mennä.
- Sinun on parasta lähteä.
- Sinun pitäisi mennä.

Je kan maar beter gaan.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

Ik moet gaan.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

Ik moet gaan slapen.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

- Het is tijd om weg te gaan.
- Het is tijd om te vertrekken.

Voisin mennä järven jäälle - pilkkimään.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

Voisin mennä järven jäälle pilkkimään.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

Se taisi mennä nahan läpi.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen.

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.