Translation of "Minne" in French

Minne mennään?

- Où devrions-nous aller ?
- Où irons-nous ?

Minne menit?

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

- Minne sotilaat menevät?
- Minne sotilaat ovat menossa?

Où vont les soldats ?

- Minne laitoin takkini.
- Minne mä laitoin mun takin.

- Où ai-je mis mon manteau ?
- Où ai-je posé mon manteau ?

Minne voin pysäköidä?

Où puis-je me garer ?

Minne hän menee?

Où va-t-il ?

Minne pysäköit auton?

- Où as-tu garé la voiture ?
- Où avez-vous garé la voiture ?
- Où as-tu garé la voiture ?

Minne parkkeerasin autoni?

Où ai-je garé ma voiture ?

Minne olet menossa?

- Où vas-tu ?
- Où te rends-tu ?

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

Je ne savais pas où aller.

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Où allez-vous ?

Minne me menemme nyt?

Où allons-nous maintenant ?

Minne tämä juna menee?

- Vers où va ce train ?
- Où va ce train ?

- En tiedä, minne hän meni.
- Minä en tiedä, minne hän meni.

Je ne sais pas où il est parti.

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Où vas-tu ?
- Tu vas où ?

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

- Où es-tu blessé ?
- Où êtes-vous blessé ?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

Ei ole paikkaa minne kätkeytyä.

Il n'y a nulle part où se cacher.

Yritän muistaa, minne laitoin avaimeni.

J'essaye de me rappeler où j'ai mis mes clefs.

Seuraan sinua minne ikinä menetkin.

- Je te suivrai partout où tu iras.
- Je te suivrai peu importe où tu vas.
- Où que tu ailles je te suivrai.

Minne minun pitäisi jättää polkupyöräni?

Où devrais-je poser le vélo ?

Mennään toista kautta. Minne se meni?

On va de l'autre côté ! Il est passé où ?

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Tu as la liberté de voyager où bon te semble.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

Elle me demanda où j'allais.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

Où vas-tu ?

Otan kamerani mukaani kaikkialle minne menen.

Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille.

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Tu es allé où, hier ?

- Selvä. Missä?
- Selvä. Mihin?
- Selvä. Minne?

- Bien. Où ?
- Bon. Où ?
- Ça marche. Où ?
- Bien. Où ?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Où vas-tu ?

- Minne pysäköit auton?
- Minne sinä pysäköit auton?
- Minne pysäköit sen auton?
- Minne sinä pysäköit sen auton?
- Mihin sinä pysäköit sen auton?
- Mihin sinä pysäköit auton?
- Mihin pysäköit sen auton?
- Mihin pysäköit auton?

Où as-tu garé la voiture ?

Luoja yksin tietää, minne hän on mennyt.

Dieu sait où il s'est enfui.

Minne ihmeeseen se hölmö aikoo nyt mennä?

Cet imbécile, où pense-t-il aller ?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?

- He kysyivät rva Lincolnilta, minne hän haluaa aviomiehensä haudattavan.
- He kysyivät rva Lincolnilta, minne hän haluaa aviomiehensä haudattavaksi.

- Ils demandèrent à Madame Lincoln où elle voulait que son époux fût enseveli.
- Elles demandèrent à Madame Lincoln où elle voulait que son époux fût enseveli.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Où vas-tu ?
- Où vas-tu ?

Missä, milloin, minne, mistä, miksi, mitä varten ja miten?

Où, quand, vers où, d'où, pourquoi, dans quel but et comment ?

- Voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin vain haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain haluat.
- Voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Voitte mennä mihin vain haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain haluatte.
- Voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Voit mennä minne vain haluat.
- Sinä voit mennä minne vain haluat.
- Voit mennä minne vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne vain sinä haluat.
- Voitte mennä minne haluatte.
- Te voitte mennä minne vain haluatte.
- Voitte mennä minne vain te haluatte.
- Te voitte mennä minne vain te haluatte.
- Sinä voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Voit mennä minne ikinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä haluat.
- Voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Voitte mennä minne ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä te haluatte.

- Tu peux te rendre où bon te semble.
- Vous pouvez vous rendre où bon vous semble.
- Vous pouvez vous rendre où vous voulez.
- Tu peux te rendre où tu veux.

Olen idealisti. En tiedä minne olen menossa, mutta olen matkalla.

- Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je m'en vais, mais je suis en route.
- Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.

- Mihin haluaisit mennä?
- Minne sinä haluaisit mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

- Où veux-tu aller ?
- Où est-ce que tu voudrais aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Où vas-tu ?
- Où vas-tu ?