Translation of "Yhtäkään" in French

En nähnyt yhtäkään lasta puistossa.

Je n'ai vu aucun enfant dans le parc.

Monilla lauseilla ei ole yhtäkään käännöstä.

Il y a beaucoup de phrases sans traduction.

En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.

Je n'ai lu aucun de ses romans.

En keksi yhtäkään positiivista urbaania legendaa leopardeista.

Je ne connais aucune légende urbaine positive sur les léopards.

Kukaan ei syönyt yhtäkään minun tekemääni keksiä.

Personne n'a mangé le moindre des biscuits que j'ai faits.

Paitsi minua siellä ei ollut yhtäkään henkilöä.

Il n'y avait personne ici à part moi.

Japanissa ei ole enää yhtäkään turvallista paikkaa.

Il n'y a plus un seul endroit sécuritaire au Japon.

Kun venäläiset luovuttavat Donetskin takaisin Ukrainalle, yhtäkään rakennusta ei jää jäljelle.

Quand les Russes rendront Donetsk aux Ukrainiens, il n'y aura plus un bâtiment debout.

- En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.

Je n'ai lu aucun de ses romans.

- Hänellä ei ole lainkaan vihollisia.
- Hänellä ei ole ollenkaan vihollisia.
- Hänellä ei ole yhtään vihollista.
- Hänellä ei ole yhtäkään vihollista.

Elle n'a pas d'ennemis.

Jos koko elämänsä pidättäytyy tappamasta, ryöstämästä, haureudesta, vääristä valoista, jumalanpilkasta ja vanhempien, kirkon ynnä kuninkaan halveksunnasta, pidetään perinteisesti hyvän moraalin esikuvana, vaikkei olisi eläissään tehnyt yhtäkään lempeää, anteliasta tai hyödyllistä tekoa.

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.