Translation of "Mennä" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Mennä" in a sentence and their italian translations:

- Tahdotko mennä?
- Haluatko mennä?

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

- Voinko mennä ensimmäisenä?
- Voinko mennä ensin?
- Voinks mä mennä ekana?

- Posso andare per primo?
- Posso andare per prima?

- Saat mennä sinne.
- Voit mennä sinne.

- Puoi andare lì.
- Può andare lì.
- Potete andare lì.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

- Vorrei andare al cinema.
- Io vorrei andare al cinema.
- Mi piacerebbe andare al cinema.
- A me piacerebbe andare al cinema.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Ho intenzione di andare al cinema.

- Voitko mennä nopeammin?
- Voitteko mennä nopeammin?

Puoi andare più veloce?

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

Puoi andare.

- Haluatko mennä johonkin?
- Haluatko mennä jonnekin?

- Vuoi andare da qualche parte?
- Vuole andare da qualche parte?
- Volete andare da qualche parte?

- Haluatko mennä elokuviin?
- Haluatko mennä leffaan?

Vuoi andare al cinema?

Voit mennä.

- Sei libero di andare.
- Sei libera di andare.
- È libero di andare.
- È libera di andare.
- Siete liberi di andare.
- Siete libere di andare.

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Haluaisin mennä kotiin.
- Mä haluisin mennä kotiin.

- Vorrei andare a casa.
- Io vorrei andare a casa.

- On halvempaa mennä bussilla.
- On edullisempaa mennä bussilla.
- On halvempaa mennä linja-autolla.

È più economico andare in autobus.

- Huvittaisiko sinua mennä laskettelemaan?
- Haluttaisiko sinua mennä laskettelemaan?
- Tekisikö sinun mieli mennä laskettelemaan?

- Ti senti di andare a sciare?
- Ti va di andare a sciare?
- Vi va di andare a sciare?
- Le va di andare a sciare?

Sinun ei tarvitse mennä juhliin, jollet halua mennä.

- Non devi andare alla festa a meno che tu non voglia farlo.
- Non deve andare alla festa a meno che lei non voglia farlo.
- Non dovete andare alla festa a meno che non vogliate farlo.
- Non devi andare alla festa a meno che tu non lo voglia fare.
- Non deve andare alla festa a meno che lei non lo voglia fare.
- Non devi andare alla festa a meno che non lo vogliate fare.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

- Mi va di fare una passeggiata.
- A me va di fare una passeggiata.
- Ho voglia di fare una passeggiata.
- Io ho voglia di fare una passeggiata.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Devo andare a letto.
- Io devo andare a letto.

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.

Non voglio andare a scuola.

- On aika mennä petiin.
- On aika mennä sänkyyn.

È ora di andare a letto.

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

Tom vuole andare al cinema.

- Hän haluaa mennä Amerikkaan.
- Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

Voimme mennä tuonne.

O andiamo per di là.

Haluan mennä uimaan.

- Vorrei andare a nuotare.
- Io vorrei andare a nuotare.

Sinun täytyy mennä.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

Haluan silti mennä.

- Voglio ancora andare.
- Io voglio ancora andare.

Haluaisin mennä Lontooseen.

- Mi piacerebbe andare a Londra.
- A me piacerebbe andare a Londra.
- Vorrei andare a Londra.
- Io vorrei andare a Londra.

Voinko mennä ensin?

- Posso andare per primo?
- Posso andare per prima?

En halua mennä.

- Non voglio andare.
- Io non voglio andare.

Anna pojan mennä.

- Lascia andare il ragazzo.
- Lasci andare il ragazzo.
- Lasciate andare il ragazzo.

Minä haluan mennä.

- Voglio andare.
- Io voglio andare.

He aikovat mennä.

- Stanno andando.
- Loro stanno andando.

Haluan mennä Englantiin.

- Voglio andare in Inghilterra.
- Io voglio andare in Inghilterra.

Tomkin haluaa mennä.

Anche Tom vuole andare.

Päätin mennä uimaan.

- Ho deciso di andare a nuotare.
- Decisi di andare a nuotare.

Haluatko mennä Starbucksiin?

- Vuoi andare da Starbucks?
- Vuole andare da Starbucks?
- Volete andare da Starbucks?

Haluaisin mennä kanssasi.

- Mi dovrebbe piacere andare con te.
- A me dovrebbe piacere andare con te.
- Mi dovrebbe piacere andare con voi.
- A me dovrebbe piacere andare con voi.
- Mi dovrebbe piacere andare con lei.
- A me dovrebbe piacere andare con lei.

Tomin täytyy mennä.

Tom deve andare.

Pitäisikö meidän mennä?

- Dovremmo andare?
- Noi dovremmo andare?

Aiotko mennä junalla?

- Prendete il treno?
- Prende il treno?
- Prendi il treno?
- Tu prendi il treno?
- Lei prende il treno?
- Voi prendete il treno?

Haluan mennä kouluun.

- Voglio andare a scuola.
- Io voglio andare a scuola.

Pitäisikö minun mennä?

Dovrei andarci?

Olen päättänyt mennä.

Ho deciso di andare.

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

- Ho deciso di andare all'estero a studiare.
- Decisi di andare all'estero a studiare.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.

Devo andare.

- Minua haluttaa mennä ulos.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos.

- Ho voglia di uscire.
- Io ho voglia di uscire.
- Mi va di uscire.
- A me va di uscire.

- Haluaisitko mennä teatteriin tänä iltana?
- Tahtoisitko mennä teatteriin tänä iltana?

Ti piacerebbe andare a teatro stasera?

Haluat siis mennä keitaalle.

Vuoi andare all'oasi?

Käärme alkaa mennä kerälle.

Guarda, inizia ad arrotolarsi.

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

Vuoi andare nella miniera?

Oimme mennä vasemmalle kanjoniin,

Wow, fa molto meno caldo quaggiù.

Voit mennä nyt kotiin.

- Puoi andare a casa adesso.
- Puoi andare a casa ora.
- Potete andare a casa adesso.
- Potete andare a casa ora.

Mihin sinä haluat mennä?

Dove vorresti andare?

En halua mennä naimisiin.

Non voglio sposarmi.

Meidän on aika mennä.

Per noi è ora di andare.

Minun pitää mennä kotiin.

- Devo andare a casa.
- Io devo andare a casa.

En aio mennä takaisin.

Non ritornerò.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Devo andare a dormire.

Halusin mennä takaisin kylääsi.

- Volevo tornare al tuo villaggio.
- Io volevo tornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al tuo villaggio.
- Io volevo ritornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al suo villaggio.
- Io volevo ritornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al suo villaggio.
- Io volevo tornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al vostro villaggio.
- Io volevo tornare al vostro villaggio.
- Volevo ritornare al vostro villaggio.
- Io volevo ritornare al vostro villaggio.

En halua mennä ulos.

Non ho voglia di uscire.

En halua mennä yksin.

- Non voglio andare da solo.
- Non voglio andare da sola.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Devo andare all'ospedale.

On suositeltavaa mennä junalla.

È consigliabile andare in treno.

Haluatko todella mennä Saksaan?

- Vuoi davvero andare in Germania?
- Vuoi veramente andare in Germania?
- Vuole davvero andare in Germania?
- Vuole veramente andare in Germania?
- Volete davvero andare in Germania?
- Volete veramente andare in Germania?

Haluan mennä takaisin koppiini.

- Voglio tornare nel mio camerino.
- Io voglio tornare nel mio camerino.
- Voglio ritornare nel mio camerino.
- Io voglio ritornare nel mio camerino.
- Voglio ritornare nel mio box.
- Io voglio ritornare nel mio box.
- Voglio tornare nel mio box.
- Io voglio tornare nel mio box.
- Voglio tornare nel mio cubicolo.
- Io voglio tornare nel mio cubicolo.
- Voglio ritornare nel mio cubicolo.
- Io voglio ritornare nel mio cubicolo.

Sinun täytyy mennä kouluun.

- Devi andare a scuola.
- Tu devi andare a scuola.
- Dovete andare a scuola.
- Voi dovete andare a scuola.
- Deve andare a scuola.
- Lei deve andare a scuola.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

Voglio andare al cinema.

Et voi mennä nyt.

Adesso non puoi andare.

Anna minun vain mennä.

- Lasciami andare e basta.
- Mi lasci andare e basta.
- Lasciatemi andare e basta.

Sinun täytyy mennä töihin.

Dovete andare al lavoro.

On melkein aika mennä.

È quasi ora di andare.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Tom deve andare in ospedale.

Millä junalla aiot mennä?

- Che treno prenderai?
- Che treno prenderete?
- Che treno prenderà?

Kunpa voisin mennä Japaniin.

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

Aion mennä huomenna eväsretkelle.

- Ho intenzione di andare a fare un pic-nic domani.
- Ho intenzione di andare a fare una scampagnata domani.

Halusiko Marika mennä Japaniin?

Marika voleva andare in Giappone?

Tom haluaa mennä metsästämään.

Tom vuole andare a caccia.

Aiotko mennä vai et?

- Andrai o no?
- Andrà o no?
- Andrete o no?

Tomin piti mennä töihin.

- Tom doveva andare a lavorare.
- Tom doveva andare al lavoro.

Haluan mennä siihen kauppaan.

Voglio andare al negozio.

Meidän pitäisi mennä naimisiin.

- Dovremmo sposarci.
- Ci dovremmo sposare.

Olen päättänyt mennä eläkkeelle.

- Ho deciso di andare in pensione.
- Io ho deciso di andare in pensione.