Translation of "Levätä" in French

- Haluatko levätä?
- Haluttaako sinua levätä?
- Tekeekö sinun mieli levätä?
- Tekeekö sinun mielesi levätä?

- Veux-tu te reposer ?
- Éprouvez-vous le besoin de vous reposer ?

- Sinun täytyy levätä.
- Sinun pitää levätä.

- Il vous faut vous reposer.
- Il te faut te reposer.

On aika levätä.

C'est l'heure de dormir.

Voinko levätä hetken?

Puis-je me reposer un peu ?

Haluaako Tomi levätä?

Tom veut-il se reposer ?

Taidan haluta levätä.

J'ai envie de me reposer.

Haluan vain levätä.

Je veux juste me reposer.

Sinun täytyy saada levätä.

Il faut que tu te reposes.

Lääkäri käski minun levätä sängyssä.

Le médecin m'a ordonné de rester au lit.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

Je pense que tu ferais mieux de te reposer ; tu as l'air malade.

Jos voisimme levätä hieman, virkistyisimme varmasti paljon.

- Si nous nous reposions un peu, nous nous sentirions sûrement très rafraîchis.
- Si nous nous reposions un peu, nous nous sentirions sûrement très rafraîchies.

- Anna minun levätä hetki.
- Anna minun huilata vähän aikaa.

S’il vous plaît, laissez-moi un peu me reposer.

- Mä haluun levätä.
- Mä haluun lomaa.
- Mä haluun pitää taukoo.

Je veux me reposer.