Translation of "Taidan" in French

Taidan odotella.

J'ai envie d'attendre.

Taidan haluta levätä.

J'ai envie de me reposer.

Taidan katsella vähän ympärilleni.

Je pense que je vais jeter un œil aux alentours.

Taidan olla rakastunut sinuun.

- Je pense que je suis tombé amoureux de toi.
- Je pense que je suis tombée amoureuse de toi.

Luulen, että taidan jäädä tänne.

Je pense que je vais rester ici.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

J'ai envie de me promener.

- Taidan tarvita lepotauon.
- Minun tekee mieli ottaa lepotauko.

J'ai envie de me reposer.

- Taidan haluta vielä yhden oluen.
- Minulle maistuisi vielä yksi olut.
- Minun tekee mieli toista olutta.
- Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.
- Minulle maistuisi toinen olut.
- Taidan haluta toisen oluen.

- J'ai envie d'une autre bière.
- J'ai bien envie d'une autre bière.

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

J'ai envie de manger quelque chose.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

J'ai envie de manger à l'extérieur, ce soir.

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

J'ai envie de sortir, aujourd'hui.