Translation of "Tultua" in English

Parempi ettet mene pimeän tultua.

You had better not go after dark.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

After dark, it's much, much better.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

What they do after dark has never been filmed.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

After dark, we can appreciate how cities are taking over.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

They know there are easy pickings to be had after dark.

- Lähden kun Tom pääsee tänne.
- Lähden Tomin tultua.

I'll leave when Tom gets here.

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Only the largest dare visit such an exposed place after dark.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

Once night falls, the seals should have a better chance of sneaking past.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Tomilla oli tarpeeksi järkeä päässään olla menemättä yksinään ulos pimeän tultua.

Tom had enough sense to not go out by himself after dark.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.