Translation of "Tietävät" in English

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

Everybody knows that.

He tietävät varmasti.

They most certainly know.

He tietävät siitä.

They know about it.

- Kunhan he tietävät mitä sanovat.
- Vain he tietävät mitä sanovat.

Only they know what they are saying.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

- Everybody knows.
- Everyone knows.

Kaikki tietävät hänen nimensä.

Everyone knows his name.

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

My name is known to everybody in my school.

He kaikki tietävät totuuden.

They all know the truth.

Kaikki tietävät, kuka sinä olet.

Everybody knows who you are.

Kaikki paitsi minä tietävät sen.

Everybody knows it except me.

Kaikki tietävät, että Tomi valehtelee.

- Everyone knows Tom is lying.
- Everybody knows Tom is lying.
- Everybody knows that Tom is lying.
- Everyone knows that Tom is lying.

Vanhempasi tietävät missä sinä olet.

Your parents know where you are.

Koulussa kaikki tietävät sinun nimesi.

Everybody at school knows your name.

Kaikki tietävät, että rakastat Tomia.

Everyone knows you love Tom.

- He tietävät meidät.
- He tuntevat meidät.

They know us.

Olemme ainoat, jotka tietävät kassakaapin yhdistelmän.

We're the only ones who know the combination to the safe.

- He tuntevat hänet.
- He tietävät hänet.

They know him.

- He tuntevat sinut.
- He tietävät sinut.

They know you.

- Tom haluaa näyttää meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa näyttää meille, että ne tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että ne tietävät kaiken.

Tom wants to prove to us that they know everything.

- Hän on hyvä mies ja kaikki tietävät sen.
- Hän on hyvä mies, kuten kaikki tietävät.

He's a good man and is known as such to everyone.

Melkein kaikki tietävät, että äidinkieleni on turkki.

Nearly everyone knows that my mother tongue is Turkish.

Tom ja Mary tietävät kummatkin kuka olet.

- Both Tom and Mary know who you are.
- Tom and Mary both know who you are.

He kaikki tietävät, että minä olen kanadalainen.

- They all know I'm a Canadian.
- They all know that I'm a Canadian.

- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtäsuuri kuin neljä.

- Everyone knows that two plus two equals four.
- Everyone knows two plus two equals four.

Mutta on eräs ongelma. Kyyhkyhaukat tietävät niiden tulosta.

But there's a problem. Cooper's hawks know they're coming.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

They know there are easy pickings to be had after dark.

Kaikki tietävät, että Tom osaa puhua ranskaa hyvin.

- Everybody knows Tom can speak French well.
- Everybody knows that Tom can speak French well.

Kaikki tietävät, että tämä kemikaali on ihmiselle haitallinen.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

He, jotka tietävät ja osaavat, toimivat. He, jotka tietävät, mutta eivät osaa, opettavat. He, jotka eivät tiedä eivätkä osaa, johtavat.

Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.

- Mustat kissat tuovat epäonnea.
- Mustat kissat tietävät huonoa onnea.

Black cats are bad luck.

Kaikki tietävät, että hän teki kovasti töitä päästäkseen yrityksen huipulle.

Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.

- Se kirja on kaikkien pikkulapsien tiedossa.
- Kaikki pikkulapset tietävät sen kirjan.

That book is familiar to all young children.

- He sanoivat, että he tietävät sinut.
- He sanoivat, että he tuntevat sinut.

They said they know you.

- Ne kaikki tietää, et mä oon muslimi.
- He kaikki tietävät, että olen muslimi.

They all know I'm a Muslim.

- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on neljä.
- Jokainen tietää, että kaksi plus kaksi on neljä.

- Everyone knows that two plus two equals four.
- Everyone knows two plus two equals four.

Kaikki tietävät miten kätevää on kun olet maisemissa. Olet todellinen jokapaikanhöylä, mutta varmista, ettei sinusta tule "ei mestari missään".

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.