Translation of "Riittää" in Turkish

- Riittää!
- Nyt riittää!

- Yeter!
- Yeter be!

Riittää jo!

- Yetti artık.
- Yeter artık.
- Yetti gari.

Sanoin: ”Riittää!”

"Yeter!" dedim.

Se riittää varuillaan olevalle hylkeelle.

Tetikteki foku uyarmaya yetiyor bu.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Bu gece herkese yetecek balık var.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Sanırım bu ufaklıkların üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

Hayatını kurtarmak için en ufak vücut teması yeterli.

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Gündüzleri bolca yardım alıyorlar ama çalışmalar gece de devam ediyor.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Hava kararınca kapkaçın daha kolay olduğunu biliyorlar.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.

- Nyt riittää.
- Tämä on kaiken loppu.
- Se oli sitten siinä.
- Se on sillä selvä.
- Tämä on se.
- Nyt saa riittää.

- İşte bu.
- Buraya kadar.

Tämän vaarallisen lepopaikan - pitäisi riittää suojaksi pimeyden vaaroja vastaan.

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Bu kadar yeter!

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

Ostajan markkinat ovat markkinat, joissa tavaroita on runsaasti tarjolla, ostajilla riittää valinnanvaraa, ja hinnat ovat matalat.

Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.

- Tämä riittää tältä päivältä.
- Lopetetaanpa tältä päivältä tähän.
- Siinä kaikki tältä päivältä.
- Tässä kaikki tältä päivältä.
- Lopetetaanpa sitten tältä päivältä.

Bugün için yeterlidir.

- Hyväuskoisia ihmisiä on paljon, joten on mahdollista, että Tomi valitaan.
- Hyväuskoisia ihmisiä riittää, joten on mahdollista, että Tomi tulee valituksi.

Çok saf insanlar var, bu yüzden Tom'un seçilme şansı var.