Translation of "Voimme" in English

- Voimme mennä.
- Voimme lähteä.

We can go.

- Voimme tehdä tuon.
- Me voimme tehdä sen.
- Voimme tehdä sen.

We can do that.

- Me voimme leikkiä sillä kielellä.
- Me voimme leikkiä kielellä.
- Voimme leikkiä sillä kielellä.
- Voimme leikkiä kielellä.

We can play with the language.

- Voimme pysyä ystävinä.
- Voimme olla vielä ystäviä.

We can still be friends.

- Me voimme saada jokapäiväisen säätiedotuksen.
- Me voimme saada päivittäisen säätiedotuksen.
- Voimme saada jokapäiväisen säätiedotuksen.
- Voimme saada päivittäisen säätiedotuksen.

We can get a weather bulletin every day.

- Miten voimme auttaa sinua?
- Miten voimme auttaa teitä?

How may we help you?

Voimme toimia tietoisemmin,

We can actually act more consciously

Voimme mennä tuonne.

Either go off that way...

Ehkä voimme puhua.

Maybe we can talk.

Voimme kävellä kotiin

We can all walk home.

Voimme vain rukoilla.

All we can do is pray.

Voimme avata ikkunat.

We can open the windows.

- Minä tiedän, että me voimme voittaa.
- Tiedän, että me voimme voittaa.
- Tiedän, että voimme voittaa.
- Minä tiedän, että voimme voittaa.

I know we can win.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

We can finish it later.

- Voimme puhua Tommin kanssa.
- Me voimme puhua Tommin kanssa.

We can talk to Tom.

- Voimme puhua siitä tulevaisuudessa.
- Me voimme puhua siitä tulevaisuudessa.

We can talk about it in the future.

- Me voimme viestiä keskenämme monin tavoin.
- Voimme viestiä keskenämme monin tavoin.
- Me voimme vaihtaa ajatuksia keskenämme monin tavoin.
- Voimme vaihtaa ajatuksia keskenämme monin tavoin.
- Me voimme kommunikoida keskenämme monin tavoin.
- Voimme kommunikoida keskenämme monin tavoin.

We can communicate with each other in many ways.

Voimme käyttää tätä puuta.

We can just use something like this tree here.

Voimme majoittautua kuusen juureen.

And we can tuck in, maybe round the back of this.

Voimme käyttää tätä puuta -

We can just use something like this tree here.

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

We can try what's called "static survival",

Voimme tehdä tästä soihdun.

Look, we can make a torch out of this.

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

And then we can gently release him and let him go.

voimme nostaa pimeyden verhon.

we can lift the veil of darkness.

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

Maybe we can use the strong sun. Look, we can do this.

Näin voimme välttyä kieltämiseltä

Then we can flip denial

Voimme luoda motivoivaa palautetta

We can provide motivating feedback

Voimme toimittaa tuotteen kesäkuussa.

We can deliver the product in June.

Voimme toimittaa viikon sisään.

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

Toivottavasti voimme pitää yhteyttä.

I hope we will be able to keep in touch.

Kuinka voimme pelastaa Tomin?

How can we save Tom?

Voimme puhua siitä tulevaisuudessa.

We can talk about it in the future.

Missä voimme puhua rauhassa?

Where we can talk undisturbed?

Me voimme tilata pizzan.

We can order a pizza.

Miten me voimme auttaa?

How may we help?

Me voimme luottaa Tomiin.

- We can rely on Tom.
- We can trust Tom.
- We can count on Tom.
- We can depend on Tom.

Milloin me voimme syödä?

When can we eat?

Me voimme ottaa sen.

We can take it.

Missä voimme ylittää puron?

Where can we cross the stream?

Voimme tehdä uusia suunnitelmia.

We can make new plans.

Missä voimme ylittää joen?

Where can we cross this river?

- Me voimme!
- Me pystymme!

We can!

Ehkä voimme korjata tämän.

- Maybe I can fix it.
- Maybe we can fix this.

Voimme kertoa hänelle myöhemmin.

We can tell him later.

Koska voimme tavata uudelleen?

When can we meet again?

Mitä muuta voimme tehdä?

What else can we do?

Missä me voimme tavata?

- Where can we meet?
- Where can we get together?

Nyt voimme kaikki rentoutua.

Now we can all relax.

- Täten voimme päätellä, että...
- Tästä seuraa, että…
- Täten voimme päätellä, että…

It thus follows that...

- Pauli, voimme lainata korkeintaan kahdeksan kirjaa.
- Pauli, voimme lainata enintään kahdeksan kirjaa.
- Pauli, me voimme lainata korkeintaan kahdeksan kirjaa.
- Pauli, me voimme lainata enintään kahdeksan kirjaa.

Paul, we can borrow up to 8 books.

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Or we try and go for one of these trees,

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

But I think if we make a big fire, we can use that as a deterrent.

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

But I think we make a big fire, we can use as a deterrent.

Tai voimme tutkia ruosteista romukasaa.

Or we go into all of that rusty scrap pile.

Voimme vaihtaa myös tuhon tukeen.

Next, we can flip doom to supportive.

voimme kehystää puheen ilmastosta terveysnäkökulmilla,

we can reframe climate as being really about human health,

Voimme nähdä kauniin merinäköalan kukkulalta.

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

Onko jotain mitä voimme tehdä?

- Is there something we can do?
- Is there anything we can do?

Voimme silti puhua Tomin kanssa.

We can still talk to Tom.

Ehkä me voimme puhua Tomille.

Maybe we can talk to Tom.

Voimme jäädä vielä vähäksi aikaa.

We can stay for a little while longer.

Voimme karata kaikelta paitsi omaltatunnoltamme.

We can run away from everything, except from our conscience.

- Jos ihmiselämä on konveksi, voimme optimoida sitä.
- Jos ihmiselämä on kupera, voimme optimoida sitä.
- Jos ihmiselämä on kupera, voimme optimoida sen.
- Jos ihmiselämä on konveksi, voimme optimoida sen.

If human life is convex, we can optimize it.

- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.

Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.

voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

Hän on mies, johon voimme luottaa.

He's a man we can trust.

Me voimme kaikki oppia jotain häneltä.

We could all learn something from him.

Tiedän paikan, josta voimme saada rahaa.

- I know a place we can get some money.
- I know a place where we can get some money.
- I know a place that we can get some money.

Odotan innolla, että voimme tavata uudestaan.

I look forward to seeing you again.

Onko jotain paikkaa, jonne voimme mennä?

Is there somewhere we can go?

Onko jotain paikkaa, jossa voimme puhua?

Is there somewhere we can talk?

Lopetimme juttelun jotta voimme kuulla musiikin.

We stopped talking so that we could hear the music.

Kerrothan jos voimme auttaa muulla tavoin.

Please let us know if we can help in other ways.

Tomi on mies johon voimme luottaa.

Tom is a man we can depend on.

- Miten me voimme kiittää sinua?
- Miten voimme kiittää sinua?
- Kuinka me voimme kiittää sinua?
- Kuinka voimme kiittää sinua?
- Millä tavalla me voimme kiittää sinua?
- Millä tavalla voimme kiittää sinua?
- Voimmeko me kiittää sinua jotenkin?
- Voimmeko kiittää sinua jotenkin?
- Voimmeko me kiittää sinua jollakin tavalla?
- Voimmeko kiittää sinua jollakin tavalla?

How can we thank you?

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

We can plant trees in Atacama, the driest desert in the world.

Joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

we can get this mud off and keep moving.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Now, all we can do is try and stay warm and wait.

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

Okay, we need to figure out how we can use a bit of this carcass, to get ourselves a better meal.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Now all we can do, is try and stay warm and wait.

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

there's a chance we'll capture all three in the limited amount of time that we have.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Or... we try and just get into some shade under one of these big rock overhangs.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

So we're exiting the mine to see what else we can find out there.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Using new technology, we can see into the blackness.

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

New research shows how we can flip these five defenses

Voimme tulla toimeen oikein hyvin ilman sinua.

We can get along very well without you.

Sade lakkasi ja voimme pelata loppuun tennisottelumme.

It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.

Me tarvitsemme kaiken avun jonka voimme saada.

We need all the help we can get.