Translation of "Luvan" in English

Saanko luvan?

- May I?
- Shall we dance?

Antaisivatpa vanhempani luvan siihen.

- I wish my parents would let me do that.
- I wish that my parents would let me do that.

Annoin Tomille luvan leiriytyä meidän takapihallemme.

I permitted Tom to camp in our backyard.

Kuka antoi sinulle luvan tehdä tuota.

Who gave you permission to do that?

Hän tulee myöntämään luvan sinulle mennä ulos.

He will grant permission for you to go out.

Isä, menen tänään ulos joidenkin kavereiden kanssa. Mutta toki vain, jos annat luvan.

Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.

Saat luvan löytää kalkkunani tai maksaa sen. Mene etsimään ympäristöstä, ei se ole voinut kauas mennä.

You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings. It can't have gotten far.

- Anna minun mennä kotiin.
- Voisitko antaa minun mennä kotiin?
- Anna minulle lupa mennä kotiin.
- Voisitko antaa minulle luvan mennä kotiin, kiitos.

- Please give me leave to go home.
- Please let me go home.