Translation of "Joidenkin" in English

- Joidenkin mielestä lihan syöminen on väärin.
- Joidenkin ihmisten mielestä lihan syöminen on väärin.
- Joidenkin mielestä on väärin syödä lihaa.
- Joidenkin ihmisten mielestä on väärin syödä lihaa.

Some people think that it's wrong to eat meat.

Joidenkin mielestä uhkapelaaminen on synti.

Some people think that gambling's a sin.

Joidenkin mielestä tämä ongelma on mitätön.

Some people feel that all this is a trivial issue.

On joidenkin todella omituisten yöeläinten koti.

is home to some truly bizarre creatures of the night.

Joidenkin saarten vuoret ovat hyvin korkeita.

The mountains on some of the islands are very high.

Tomi on huoneessaan joidenkin ystäviensä kanssa.

Tom is in his room with some of his friends.

Joidenkin ihmisten mielestä riippuliito on vaarallinen urheilulaji.

Some people think that hang gliding is a dangerous sport.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

Some people think the president spends too much time traveling.

Joidenkin mielestä kotiruoka on terveellisempää kuin ravintolaruoka.

Some people think eating at home is better for you than eating out.

Joidenkin Tyynenmeren saarivaltioiden pelätään häviävän merenpinnan noustessa ilmaston lämpenemisen johdosta.

It's feared that some low-lying Pacific Island nations will disappear as seas rise as a result of global warming.

Tässä on useita metodologiaan liittyviä ongelmia, puhumattakaan joidenkin tulosten epätarkkuudesta.

There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

- Olin juuri illallisella joidenkin Tomin ystävien kanssa.
- Minä olin juuri illallisella joidenkin Tomin ystävien kanssa.
- Mä olin just illallisella joittenki Tomin kavereitten kans.

I just had dinner with some of Tom's friends.

Isä, menen tänään ulos joidenkin kavereiden kanssa. Mutta toki vain, jos annat luvan.

Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.

- Joidenkin väistämättömien olosuhteiden johdosta en voi tänä kesänä asua lomamökilläni.
- Eräiden väistämättömien olosuhteiden johdosta en voi tänä kesänä asua kesämökilläni.

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.