Translation of "Isä" in English

- Isä kastelee kukkia.
- Isä kastelee niitä kukkia.
- Isä kastelee kukat.
- Isä kastelee ne kukat.

- My father waters the flowers.
- My father is watering the flowers.

- Hyvää huomenta, isä.
- Hyvää päivää, isä.

Hello, father.

Hei isä.

Hi, Father.

Olen isä.

- I'm a father.
- I'm a dad.

Mun isä on vahvempi ku sun isä.

My dad is stronger than your dad.

- Isä remontoi olohuoneemme tilavammaksi.
- Isä korjasi olohuoneemme tilavammaksi.

Father made our living room more spacious.

- Tomin isä on alkoholisti.
- Tomin isä on juoppo.

Tom's father is an alcoholic.

Isä elättää perheensä.

A father provides for his family.

Isä, haiset alkoholilta.

Daddy, you smell like you've been drinking.

Isä on kylvyssä.

Father is having a bath.

Isä on terve.

- My father is in good health.
- The father is in good health.
- My father is healthy.

Missä isä on?

Where is Father?

Onko isä keittiössä.

Is Father in the kitchen?

Tomi on isä.

- Tom is a father.
- Tom is a dad.

Isä kastelee kukkia.

- The father is watering the flowers.
- Father is watering the flowers.

- En ole Tomin isä.
- En minä ole Tomin isä.
- Minä en ole Tomin isä.

I'm not Tom's father.

- Olet minulle kuin isä.
- Sinä olet minulle kuin isä.

You're like a father to me.

- Tuomaan isä oli koulun talonmies.
- Tuomaksen isä oli koulun talonmies.

Tom's father was a school custodian.

Nyt isä on hereillä.

Now Dad's awake.

Isä silmäili sanomalehteä ylimalkaisesti.

- Father ran through the paper.
- My father quickly scanned the newspaper.

Isä on vähän vanhanaikainen.

My father is a bit old-fashioned.

Isä on kiinnostunut muinaishistoriasta.

My father is interested in ancient history.

Isä korjasi rikkoutuneen tuolin.

- My father fixed a broken chair.
- My father fixed the broken chair.

Isä on yhä vuoteessa.

Father is still in bed.

Hän on huomaavainen isä.

He is a considerate father.

Tom on täydellinen isä.

Tom is the perfect father.

Isä osti kirjan minulle

Father bought me the book.

Mun isä meni kalaan.

My father went fishing.

Isä osti minulle hanskat.

Father bought me a pair of gloves.

Tom on jo isä.

Tom is already a father.

Isä on hyvä ihminen.

Father is a good person.

Isä kohteli ottopoikaansa julmasti.

The dad treated his adoptive son cruelly.

Tomi on huono isä.

Tom is a bad father.

Tomista tulee pian isä.

- Tom will soon be a father.
- Tom is going to be a father soon.
- Tom will soon become a father.
- Tom will be a father soon.

Tom on Marin isä.

- Tom is Mary's father.
- Tom is Mary's dad.

Tomi oli hyvä isä.

Tom was a good father.

Tomin isä on rikas.

Tom's father is rich.

Isä moitti minua tylyydestäni.

My father reproached me for my rudeness.

Isä osti minulle kameran.

Dad bought me a camera.

Tomin isä oli alkoholisti.

Tom's father was an alcoholic.

Kuka on Samin isä?

Who is Sami's father?

Hänestä tulee pian isä.

He is going to be a father soon.

Marin isä on rikas.

Mary's father is rich.

- Isä on ostanut minulle uuden pyörän.
- Isä on ostanut minulle uuden polkupyörän.

Father bought me a new bicycle.

- Isäni on vahvempi kuin sinun.
- Mun isä on vahvempi ku sun isä.

My dad is stronger than your dad.

Morsiamen isä saapui myöhässä häihin.

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.

Isä käänsi ranskankielisen dokumentin japaniksi.

Father translated the French document into Japanese.

Rubén on kolmen lapsen isä.

Rubén is the father of three children.

Millainen isä uskot tulevasi olemaan?

What sort of father do you think you'll be?

Minusta sinusta tulee hyvä isä.

I think you will be a great father.

Tom oli kuin isä minulle.

- Tom was like a father to me.
- Tom was like a dad to me.
- Tom has been like a father to me.
- Tom has been like a dad to me.

Tomi on Marin biologinen isä.

Tom is Mary's biological father.

Isä on kova tekemään töitä.

Dad is a hard worker.

Isä käy joka aamu lenkillä.

My father goes jogging every morning.

Ystäväni isä on tunnettu kirjailija.

- I have a friend whose father is a famous novelist.
- My friend's father is a famous novelist.

Tomin isä kärsii Alzheimerin taudista.

Tom's father suffers from Alzheimer's.

Isä, voinko mennä ulos leikkimään?

Dad, can I go and play outside?

Isä antoi miljoonan dollarin pikkulainan.

My father gave me a small loan of a million dollars.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isä tuli kotiin, istuin katsomassa tv:tä.

When Dad came home, I was watching TV.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

- Isäni viljelee riisiä.
- Isä kasvattaa riisiä.

My father grows rice.

Isä otti minut joskus mukaansa toimistoonsa.

Father sometimes took me to his office.

Isä tulee harvoin kotiin ennen kahdeksaa.

Father seldom comes home before eight.

Hyvä valmentaja on kuin isä pelaajilleen.

- A good coach is like a parent to the players.
- A good coach is like a father to his players.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

I know a girl whose father is a lawyer.

Isä tuli kotiin kymmenisen minuuttia sitten.

Father came home about ten minutes ago.

Tomin isä ei ollut koskaan paikalla.

Tom's father was never around.

En koskaan unohda mitä isä sanoi.

I'll never forget what Father said then.

Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.

Father intends to go to abroad next week.

Isä ja poika edustavat kahta sukupolvea.

A father and son represent two generations.

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

Dad rarely gets back home before midnight.

Olisipa isä täällä nyt auttamassa meitä.

Would that our father were here to help us.

Isä auttaa minua usein läksyjen tekemisessä.

- Father often helps me with my homework.
- My father often helps me with my homework.

Tomin isä oli toisen maailmansodan veteraani.

Tom's father was a World War II veteran.

Isä ei juurikaan käy ulkona sunnuntaisin.

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isä tekee töitä.
- Isä työskentelee.

- Dad's working.
- Daddy's working.

- Isä, en pysty kävellä enää yhtään. Kanna minua.
- Isä, en jaksa kävellä enää yhtään. Kanna minua.

Daddy, I can't walk any more. Carry me.

En voinut olla hyvä isä siinä tilassa.

I just couldn't, in that state, be a good father to my son.

Minulla on ystävä, jonka isä on taikuri.

I have a friend whose father is a magician.

En usko että isä lainaa mieleellään autoa.

I don't think my father is willing to lend us the car.

Tom on nyt terveen tyttövauvan ylpeä isä.

Tom is now the proud father of a healthy baby girl.

Tietääkö isä, että olet rikkonut hänen kellonsa?

Does Father know you've broken his watch?

Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.

When Dad came home, I was watching TV.

Minulla on ystävä, jonka isä on eläinlääkäri.

I have a friend whose father is an animal doctor.

Kun isä tuli kotiin, olin katsomassa televisiota.

When Dad came home, I was watching TV.

"Minun isä ei juo viinaa." "Ei minukaan."

"My father doesn't drink." "Neither does my father."

- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei ikinä kirjoita hänelle.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei kirjoita hänelle ikinä.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei kirjoita hänelle koskaan.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei koskaan kirjoita hänelle.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei milloinkaan kirjoita hänelle.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei kirjoita hänelle milloinkaan.

Tom's father, who is in prison, never writes to him.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

I have a friend whose father is a famous pianist.