Translation of "Saanko" in English

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

May I ask a question?

- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?

May I introduce myself?

- Saanko minä lainata viivoitinta?
- Saanko lainata viivoitinta?
- Saanko minä lainata viivainta?
- Saanko lainata viivainta?

May I borrow a ruler?

- Saanko ottaa palasen?
- Saanko maistaa vähäsen?

- Can I have a bite?
- Can I take a bite?

- Saanko käyttää kynääsi?
- Saanko käyttää lyijykynääsi?

May I use your pencil?

Saanko koskea?

Can I touch it?

Saanko tämän?

Can I have this?

Saanko oluen?

Can I get a beer?

Saanko nimenne?

May I have your name?

Saanko luvan?

- May I?
- Shall we dance?

Saanko auttaa?

Can I help?

- Saanko minä lainata radiotasi?
- Saanko lainata radiotasi?
- Saanko lainata radiotanne?
- Saanko minä lainata radiotanne?
- Saanko lainata sinun radiotasi?
- Saanko minä lainata sinun radiotasi?
- Saanko lainata teidän radiotanne?
- Saanko minä lainata teidän radiotanne?

May I borrow your radio?

- Saanko lainata kynääsi?
- Saanko lainata sinun lyijykynääsi?
- Saanko minä lainata sinun lyijykynääsi?
- Saanko lainata lyijykynääsi?
- Saanko minä lainata lyijykynääsi?
- Saanko minä lainata kynääsi?
- Saanko minä lainata sinun kynääsi?
- Saanko lainata sinun kynääsi?

Can I borrow your pencil?

- Saanko istuutua viereesi?
- Saanko minä istuutua viereesi?
- Saanko istuutua sinun viereesi?
- Saanko minä istuutua sinun viereesi?

May I sit next to you?

- Saanko lainata sanakirjaasi?
- Saanko minä lainata sanakirjaasi?

May I borrow your dictionary?

- Saanko vaivata sinua hetken?
- Saanko vaivata teitä hetken?

May I bother you for a moment?

- Saanko syödä tuon leivoksen?
- Saanko syödä tuon kakun?

May I eat that cake?

Saanko käyttää puhelintasi?

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Might I use your phone?
- May I use your telephone?

Saanko soittaa pianoa?

May I play the piano?

Saanko avata purkin?

May I open a can?

Saanko kysyä miksi?

May I ask why?

Saanko istua tässä?

Can I sit there?

Saanko aseeni takaisin?

- Can I have my gun back?
- Can I get my gun back?

Saanko käyttää vessaa?

Can I use the bathroom?

Saanko polttaa täällä?

May I smoke here?

Saanko koskea tätä?

May I touch this?

Saanko lainata sanakirjaasi?

May I borrow your dictionary?

Saanko koskea näihin?

May I touch these?

Saanko suudella sinua?

May I kiss you?

Saanko kysyä nimeänne?

- May I ask your name?
- May I ask you what your name is?

Saanko katsoa passiasi?

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Saanko koskea hiuksiasi?

Can I touch your hair?

Saanko lainata autoasi?

Can I borrow your car?

Saanko mennä kotiin?

May I go home?

Saanko nähdä passinne?

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Saanko käyttää puhelinta?

May I use the telephone?

Saanko koskettaa tissejäsi?

- Can I touch your boobs?
- Can I touch your breasts?

- Voinko kysyä kysymyksen?
- Voinko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

May I ask a question?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

May I ask you a question?

Saanko ottaa sinusta kuvan?

- May I take your picture?
- May I take a picture of you?

Saanko häiritä sinua hetken?

May I talk with you for a moment?

- Saanko auttaa?
- Voinko auttaa?

Can I help?

Saanko laittaa radion päälle?

May I turn on the radio?

Saanko syödä tämän kakun?

- May I eat that cake?
- May I eat this cake?

- Saisinko keksin?
- Saanko keksin?

Can I have a cookie?

Saanko uida tässä järvessä?

May I swim in this lake?

Saanko esitellä teidät vaimolleni?

- May I present my wife to you?
- May I introduce you to my wife?

- Saanko minä?
- Voinko minä?

- May I?
- Can I?

Saanko huomionne kahdeksi sekunniksi?

Can I get your attention for a couple of seconds?

Saanko maitoa ja keksejä?

Can I have some milk and cookies?

Saanko mennä nyt kotiin?

- Can I go home now?
- May I go home now?

Saanko katsoa televisiota nyt?

Can I watch television now?

Saanko nähdä ajokorttinne, herra?

May I see your driver's license, sir?

Saanko lainata tätä CD:tä?

May I borrow this CD?

Saanko kysyä toisen kysymyksen?

- Is it OK if I ask another question?
- May I ask another question?

Saanko lainata tuota sanakirjaa?

May I borrow this dictionary?

Saanko mennä Tomin luokse?

Can I go to Tom's house?

- Saako koskea?
- Saanko koskea?

Can I touch it?

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

May I go to the movies tonight?

Saanko vaivata teitä yhdellä pyynnöllä?

May I bother you with a request?

Saanko sinulta kyydin takaisin kaupunkiin?

Can I get a lift back to the city with you?

Saanko alennusta jos maksan käteisellä?

Will you give any discount if I pay in cash?

- Anna kun esittelen itseni.
- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?
- Sallinet minun esitellä itseni.

Allow me to introduce myself.

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?
- Voinko minä syödä tämän?
- Saanko minä syödä tämän?

- Can I eat this?
- May I eat this?

Saanko esitellä: rakas toverimme Lucía Topolansky.

I give you our dear comrade Lucía Topolansky.

Saanko esittää tämän sinulle osoituksena arvostuksestani?

May I present this to you in token of my appreciation?

- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko kysyä nimeänne?

- Might I ask your name?
- May I have your name?
- May I ask your name?
- May I ask you what your name is?

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?

May I eat this?

- Voinko sovittaa tätä?
- Saanko sovittaa tätä?

May I try this on?

- Saanko käyttää puhelintasi?
- Voinko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko minä käyttää puhelintasi?
- Voinko käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Saanko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Saanko minä käyttää puhelintasi?
- Saanko käyttää sinun puhelintasi?

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- May I use your telephone?
- Can I use your phone?

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?
- Saisinko nimesi?
- Sopiiko tiedustella nimiänne?
- Saanko tiedustella nimiänne?

May I have your name?

- Saanko lainata kynääsi?
- Antaisitko minulle kynän lainaan?

Would you lend me your pen?

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Excuse me.
- Excuse me!

Mitä eroa on sanoilla "Saanko" ja "Voinko"

What's the difference between "May I" and "Can I"?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

Do you mind if I open the window?

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

May I put it here?

Terve. Täällä on Joe Carlton. Saanko puhua Michaelille?

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Can I use this bike?

- Saanko pysäyttää auton tähän?
- Voinko pysäköidä autoni tähän?

- Could I park my car here?
- Can I park my car here?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

May I ask a question?

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?

May I have your name?

- Voinko käyttää tätä kynää?
- Saanko käyttää tätä kynää?

May I use this pen?

- Voinko mennä jo kotiin?
- Saanko mennä jo kotiin?

Can I go home now?

- Saanko ottaa sinusta kuvan?
- Voinko ottaa sinusta valokuvan?

- May I take your picture?
- Can I take a picture of you?
- Can I take your picture?