Translation of "Jos" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Jos" in a sentence and their spanish translations:

Jos...

Ahora...

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

Ven si puedes.

Jos haluat.

Si quieres.

- Korjaa jos erehdyn.
- Korjaa, jos olen väärässä.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

Por favor, sírvase algo de fruta.

- Jos tulet meille ennen minua, ota juotavaa, jos maistuu.
- Jos tulette meille ennen minua, ottakaa juotavaa, jos maistuu.

Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.

- Jos kuolet, kaikki kuolee.
- Jos kuolet, kaikki kuolevat.

Si mueres, todos morirán.

- Mitäpä jos mittaisit kuumeen?
- Entä jos mittaisit kuumeen?

- ¿Y si te tomas la temperatura?
- ¿Le ponemos el termómetro?

Jos juot, älä aja. Jos ajat, älä juo.

Si bebes, no conduzcas. Si conduces, no bebas.

- Entäpä jos soittaisit Tomille?
- Mitä jos soittaisit Tomille?

¿Por qué no llamas a Tom?

- Annan lisää jos haluat.
- Jos haluat, annan lisää.

Si quieres, te doy más.

Jos minulla olisi...

Si tuviera...

Jos katsoo tarkemmin,

Pero miren esto. ¡Miren!

Jos katsotte tarkemmin,

Si miran con detenimiento

Jos laitamme kaksi...

Si ponemos dos...

Mitä jos laihduttaisit?

¿Por qué no te pones a dieta?

Kuuntele jos tahdot.

Escucha si quieres.

Jos Jumala suo…

Si Dios quiere...

Korjaa jos erehdyn.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.

- Otathan kakkua, jos mielesi tekee.
- Otahan kakkua, jos maistuu.

Por favor sírvase torta.

- Jos haluat rauhaa, varaudu sotaan.
- Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan.
- Jos tahdot rauhaa, valmistaudu sotaan.

Si quieres la paz, prepara la guerra.

- Ota lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa lisää kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa vähän lisää kakkua, jos maistuu.

Por favor sírvase un poco más de torta.

- Ota lisää perunalastuja, jos maistuu.
- Ota lisää sipsejä, jos maistuu.

Servite más papas fritas.

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

- Si estás cansado, vete a dormir.
- Si estás cansada, vete a la cama.
- Si estás cansado, acuéstate.

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

Lo siento si herí tus sentimientos.

- Jos tulisit, niin olisin onnellinen.
- Tulen todella iloiseksi, jos tulet.

Me hará muy feliz si viene.

- Jos tietäisin sen, kertoisin.
- Jos tietäisin sen, niin kertoisin sinulle.

Si lo supiera, te diría.

- Jos on hyvä sää, menen.
- Menen, jos keli on hyvä.

- Si hace buen tiempo, voy.
- Si hace buen tiempo iré.

jos ässän, lisää yksi,

si es un as, sumen 1.

Jos se löytää pennut,

Si encuentra a sus cachorros,

Jos analysoimme sitä liikaa,

Si lo intelectualizamos demasiado

Jos valta on enemmistöllä,

porque si los que eligen son las mayorías,

Mitäs jos tilataan pizzaa?

¿Por qué no pedimos pizza?

Mitä jos käytäisiin kaupassa?

¿Qué te parece si pasas por la tienda?

Häiritseekö sinua, jos tupakoin?

¿Te molesta si fumo?

Tule tiistaina jos voit.

Ven el martes, si es posible.

Jos et ymmärrä, kysy.

Si no entiendes, pregunta.

Mitä jos menisimme kotiin?

¿Por qué no nos vamos a casa?

Jos haluat jutella, jutellaan.

Si quieres conversar, conversar.

Haittaako, jos poltan täällä?

¿Molesto si fumo aquí?

Hihkaise, jos tarvitset jotain.

Si necesitas algo, pégame una voz.

Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.

Lo siento si te hice daño.

Tekisin sen jos voisin.

Lo haría si pudiera.

Entä jos puhuisit Tomille?

¿Por qué no hablás con Tom?

Haittaako, jos liityn seuraan?

- ¿Le importa si me uno a usted?
- ¿Le molesta si la acompaño?

Jos et syö, kuolet.

Si no comes, te mueres.

Tulen jos sää sallii.

Voy si el tiempo lo permite.

Jos syöt liikaa, lihot.

Si comes mucho, vas a engordar.

Jos syöt liikaa, lihoat.

Si comés tanto vas a engordar.

Vilustut, jos et pukeudu.

- Si no te pones ropa, pillarás un resfriado.
- Si no te abrigas, te resfriarás.

- Ota lisää keksejä, jos maistuu.
- Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.

- Sírvete más galletas.
- Sírvase más galletas.
- Sírvanse más galletas.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

- Haittaako sinua, jos panen radion päälle?
- Panetko pahaksesi, jos laitan radion päälle?

¿Te importa que encienda la radio?

- Jos huomenna on poutaa, menemme piknikille.
- Jos huomenna on aurinkoista, menemme eväsretkelle.

- Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic.
- Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic.

- Jos luet tämän lauseen, sokeudut.
- Jos luet tämän lauseen, sinusta tulee sokea.

Si leéis esa frase, os quedaréis ciegos.

- Sinä voit käyttää autoani, jos tahdot.
- Sinä voit käyttää autoani, jos haluat.

Puedes usar mi auto, si quieres.

- Jos löydät virheen, niin jätäthän kommentin.
- Jos löydät virheitä, niin jätäthän kommentin.

Si encontrara un error, por favor deje un comentario.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

- Jos yhtäkkiä sokeutuisit, mitä tekisit?
- Jos sinusta tulisi yhtäkkiä sokea, mitä tekisit?

¿Qué harías si de pronto te volvieras ciego?

Tai jos olet vasenkätinen, maissintähkää.

o, si son zurdos, en la mazorca de maíz, posiblemente.

Jos minulla olisi kaksi elämää,

Si tuviera dos vidas,

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

Si vamos a entrar allí, necesitaremos una fuente de luz.

Vain, jos henki on kyseessä.

Salvo que su vida dependa de ello.

Olen pulassa, jos joudun veteen.

Si me caigo al agua aquí, estaré en muchos problemas.

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

Para costearlo, "Derecha".

Jos pistäviä karvoja - joutuu iholle,

Si esos vellos urticantes les tocan la piel,

jos vene oli kääntynyt ylösalaisin --

"Si el bote hubiera volcado realmente,

jos ei tee fiksuja päätöksiä.

si no se toman buenas decisiones.

Olisin iloinen, jos saisit työn.

Estaría contento si cogieras el trabajo.

Jos kiiruhdat, saat hänet kiinni.

- Si te das prisa, le alcanzarás.
- Si os dais prisa le alcanzaréis.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

Si no te das prisa perderás el tren.

Ota keksejä, jos vain maistuu.

Por favor, guste servirse galletas.

Jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

Si perdemos el tren, iremos en autobús.

Jos jäätä lämmitetään, se sulaa.

Si calientas hielo, se derrite.

Jos olisin sinä, pysyisin hiljaa.

- Si yo fuera vos, me quedaría callado.
- Si yo fuera tú, me quedaría callado.

Voitte jäädä tänne, jos haluatte.

Podéis quedaros aquí si queréis.

Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan.

Si quieres la paz, prepara la guerra.

Jos menet metsään, varo ihmissyöjähirviöitä!

¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!

Jos menetän rakkautesi, menetän kaiken.

Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.

Jos haluat rauhaa, varaudu sotaan.

- Si deseas la paz, prepárate para la guerra.
- Si queréis paz, preparaos para la guerra.

Mitäpä jos söisimme lounaan puistossa?

¿Qué te parece si almorzamos en el parque?

Viittaa, jos sinulla on kysymys.

Levanta la mano si tienes alguna pregunta.

Syökää, jos Teillä on nälkä.

¡Coma si tiene hambre!

Joudumme pulaan, jos jäämme kiinni.

Nos meteremos en problemas si nos pillan.

Jos kuulet Tomista, soita minulle.

¡Llámame cuando sepas algo de Tom!

Menisin, jos ei olisi päänsärkyä.

Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.

Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

Jos voisin olla kuin tuo...

- Si yo pudiera ser así...
- Si yo pudiese ser así...

Jos haluatte puhua kanssani, soittakaa.

Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Si llueve, me quedaré en casa.