Translation of "Henkilökohtainen" in English

Tomilla on henkilökohtainen henkivartija.

Tom has a personal bodyguard.

Se on henkilökohtainen asia.

It's a private matter.

Tämä on vain henkilökohtainen mielipiteeni.

This is just my personal opinion.

Se on tavallaan vähän henkilökohtainen asia.

It's sort of personal.

Henkilökohtainen vapaus on vähentynyt viime aikoina.

Personal liberty is diminishing nowadays.

Tämä on henkilökohtainen päätös jokaiselle ihmiselle.

This is a personal decision for every person.

Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?