Translation of "Elämä" in Polish

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

Życie jest piękne.

Elämä järjestyi.

Udało się życie.

Elämä vankilassa on pahempaa kuin eläimen elämä.

Życie w więzieniu jest gorsze od życia zwierzęcia.

Elämä on vuoristorataa.

Jeśli macie coś wynieść z mojej przemowy,

Elämä on rankkaa.

Życie jest ciężkie.

Miten menee elämä?

Jak leci?

Elämä on hauskaa.

Życie to zabawa.

Elämä on ihanaa.

Życie jest piękne.

Elämä on kuin matka.

Życie jest niczym podróż.

Elämä on hyvin lyhyt.

Życie jest bardzo krótkie.

Elämä Japanissa on kallista.

Życie w Japonii jest drogie.

Kaikkien elämä on monimutkaista.

Życie każdego jest skomplikowane.

Valashain elämä on pääasiassa yksinäistä -

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

Elämä on kuolemaan johtava sukupuolitauti.

Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

Mutta elämä ilman rajoja tuo komplikaatioita.

Ale życie bez ograniczeń ma swoje zgubne skutki.

Elämä on liian lyhyt saksan oppimiseen.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

Miksi elämä on niin täynnä kärsimystä?

Czemu życie jest tak pełne cierpienia?

Elämä ei ole siellä helppoa merikarhun poikasille.

Ale życie młodych kotików południowych nie jest łatwe.

Elämä on uni ja unet unia ovat.

Snem życie jest całe i nawet sny tylko snem!

Elämä on täynnä hyviä ja huonoja aikoja.

Życie jest pełne wzlotów i upadków.

Elämä on liian lyhyt halvan viinin juomiseen.

Życie jest zbyt krótkie, żeby pić tanie wino.

Elämä ei ole tarkkaa tieteenlajia, se on taidetta.

Życie, to nie nauki ścisłe, to sztuka.

Elämä alkaa kun tajuamme, keitä me todella olemme.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.

- Minun elämäni on tylsää.
- Mun elämä on tylsää.

Moje życie jest nudne.

Elämä on täällä vedestä kiinni. Seuraava temppu voi auttaa.

Woda tutaj to życie. Jest jedna sztuczka, która może ci pomóc.

Joka hetki oli arvokas, koska sen elämä on lyhyt.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.

On niin valtava mutta myös pieni, elämä, jonka havaitsemme ja jota voimme koskea,

tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,