Examples of using "Elämä" in a sentence and their russian translations:
Чёрт возьми.
Жизнь прекрасна.
Жизнь прекрасна!
Жизнь удалась.
Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
Жизнь полна проблем.
Ну и как жизнь в Германии?
Жизнь непредсказуема.
Как жизнь?
Жизнь прекрасна.
- Жизнь тяжела.
- Жизнь трудна.
Жизнь — это тайна.
Жизнь забавна.
Жизнь - дар.
Жизнь коротка.
Такова жизнь.
Жизнь - непростая штука.
Жизнь очень коротка.
Жизнь — как путешествие.
Жизнь - непростая штука.
Жизнь - забавная штука.
- Жизнь не идеальна.
- Жизнь несовершенна.
- Жизнь - наше самое большое богатство.
- Жизнь - наше величайшее богатство.
Жизнь прожить - не поле перейти.
Живет китовая акула, в основном, в одиночку...
Жизнь Наполеона была большой драмой.
- Жизнь лёгкой не бывает.
- Жизнь никогда не бывает лёгкой.
- Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
- Жизнь - это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.
- Жизнь совсем не радостна.
- В жизни не всё радость.
- Жизнь не всегда радостна.
Моцарт прожил очень короткую жизнь.
Жизнь состоит из встреч и расставаний.
Жизнь — это путешествие, а не пункт назначения.
У Тома была трудная жизнь.
- Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.
- Жизнь без любви абсолютно бессмысленна.
В джунглях у каждого живого организма есть миссия.
Но у неограниченного доступа – свои сложности.
Жизнь порой трудна и мучительна.
- Итак, как вам живётся в большом городе?
- Итак, как вам жизнь в большом городе?
Жизнь коротка, но кажется длинной.
- Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
- Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.
Почему жизнь так полна страданий?
И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.
Вся наша жизнь лишь сновиденье, и сновиденья также сон.
Жизнь сурова, но я более суров.
Жизнь полна взлётов и падений.
Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино.
Жизнь — не точная наука, это искусство.
Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.
В Японии дорого жить.
Жизнь не всегда складывается так, как хочется.
- Моя жизнь скучна.
- У меня скучная жизнь.
Том вёл простую жизнь.
Вода здесь — жизнь. Есть один трюк, который может вам помочь.
Каждое мгновение столь скоротечно и оттого еще ценнее.
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
Для семейной жизни нужен мужчина здоровый, в расцвете сил.
Смысл жизни обывателя можно передать тремя "П": поесть, попить, переспать.
По мере того, как солнце становится ярче, пробуждается новая жизнь и тяготы постепенно забываются.
Том прожил короткую жизнь.
Жизнь - это то, что происходит вокруг, пока ты сидишь, уткнувшись в свой телефон.
Жизнь как забег на длинную дистанцию, в котором для общего зачёта не важны сиюминутные успехи и неудачи.
- Хватит!
- Довольно!