Translation of "Asioiden" in English

Katso asioiden valoisaa puolta.

Look on the bright side of things.

Toivon asioiden olevan toisin.

I wish things were different.

Asioiden täytyy oli nykyään paremmin.

Things must be better now.

Erotin hänessä suurten asioiden potentiaalia.

I discerned the potential of great things in him.

- Kuten tiedät, en haluaisi asioiden olevan tällä tavalla.
- Kuten tiedät, en haluaisi asioiden olevan näin.

You know this isn't the way I want things to be.

- Lopeta asioiden lykkääminen tuonnemmaksi.
- Lopeta jahkailu.
- Lopeta viivyttely.

- Stop procrastinating.
- Stop dawdling.

Tosi filosofia on asioiden näkemistä sellaisenaan kuin ne ovat.

True philosophy is seeing things as they are.

- Tomin prioriteetit ovat muuttuneet.
- Asioiden tärkeysjärjestys on muuttunut Tomilla.

Tom's priorities have changed.

- Minulla on erilaiset prioriteetit kuin sinulla.
- Minulla on erilainen asioiden tärkeysjärjestys kuin sinulla.

I have different priorities than you do.

Jos jätät kaikkien sellaisten asioiden, joita et osaa tehdä, hoitamisen muiden harteille, et opi ikinä tekemään niitä asoita itse.

If you leave it up to others to deal with all the things that you don't know how to do, you'll never learn how to do these things yourself.

- Tom menee aina suoraan asiaan.
- Tom on ihminen, joka sanoo kaiken aina suoraan.
- Tom puhuu asioista asioiden oikeilla nimillä.

Tom is the type of a person who calls a spade a spade.

Hitaasti heidän siteensä vahvistui, ihme kyllä. Clarence huomasi, että niiden asioiden toistaminen, jotka hän oli saanut tietää hänestä, ja paljon nyökkäileminen vaikutti auttavan.

Slowly, their bond grew ever deeper, amazingly enough. Clarence found that repeating what he'd learned of her and nodding a lot tended to help.