Translation of "Hänessä" in English

- Hänessä on luontaista eleganssia.
- Hänessä on luontaista hienostuneisuutta.

She has inherent dignity.

Hänessä on jotain epätavallista.

There's something unusual about him.

Hänessä on myös virheitä.

She has faults, too.

Hänessä ei ole hitustakaan rehellisyyttä.

He does not have a particle of honesty in him.

Erotin hänessä suurten asioiden potentiaalia.

I discerned the potential of great things in him.

- Hänen ympärillään on salaperäisyyden verho.
- Hänessä on jotain salaperäisyyttä.
- Hänessä on salaperäisyyden mystiikkaa.

He has an air of mystery about him.

Hänessä on jotakin mistä en pidä.

There is something about him I don't like.

Hänessä ei ole mitään fyysistä vikaa.

There's nothing physically wrong with her.

Mikä hänessä on muka niin erityistä?

What's so special about her anyway?

Hänessä on vikansa, mutta minä pidän hänestä.

She has her faults, but I like her.

Hänessä on eräs asia, jota en ymmärrä.

There's something I don't understand about her.

Hänessä on paljon vikoja. Siitä huolimatta pidän hänestä.

She has a lot of faults. Still, I like her.

Se, mitä ihailen hänessä eniten, on hänen viattomuutensa.

What strikes me most about her is her innocence.

- Hän ei vedä vertoja vaimolleen.
- Hänessä ei ole vastusta vaimolleen.

He is no match for his wife.

Kun nainen kysyi häneltä mikä hänessä on niin erikoista, hän näytti naiselle lompakkoaan.

When she asked him what was so unusual about him, he showed her his wallet.

Hänen, joka ei pysty elämään yhteiskunnassa tai jolla ei ole tarvetta siihen, koska hänessä itsessään on kyllin, täytyy olla joko eläin tai jumala.

He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.