Translation of "Toivon" in English

- Toivon.
- Minä toivon.

I hope.

- Minäkin toivon niin.
- Toivon samaa.
- Mä toivon samaa.

I hope so, too.

- Minäkin toivon niin.
- Myös minä toivon niin.
- Toivon samaa.

- I hope so.
- I hope so, too.

- Toivon että menestyt.
- Toivon sinun menestyvän.

I hope for your success.

- Minä toivon sen toimivan.
- Toivon sen toimivan.
- Minä toivon tuon toimivan.
- Toivon tuon toimivan.
- Minä toivon, että tuo toimii.
- Toivon, että tuo toimii.
- Minä toivon, että se toimii.
- Toivon, että se toimii.

I hope it works.

- Toivon, että hän tulee.
- Toivon hänen tulevan.

I hope that he will come.

- Toivon olevani väärässä.
- Toivon, että olen väärässä.

I hope I'm wrong.

- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.

- Toivon että autatte minua.
- Toivon, että autatte minua.

I hope that you'll help me.

- Toivon, että olet väärässä.
- Toivon sinun olevan väärässä.

I hope you're wrong.

- Toivon, että nautit vierailustasi.
- Toivon, että nautitte vierailustanne.

I hope you'll enjoy your stay.

- Toivon että autat minua.
- Toivon, että autat minua.

I hope that you'll help me.

- Toivon että autat minua.
- Toivon että autatte minua.

- I hope that you'll help me.
- I hope you'll help me.

Todellakin toivon niin.

I certainly hope so.

Toivon, ettet pahastu.

Hopefully, you will not be mad now.

Toivon sinulle onnea.

I wish you happiness.

Toivon ettet välitä.

I hope you don't mind.

Toivon, ettet pety.

I hope you won't be disappointed.

Toivon tulevani journalistiksi.

I hope to be a journalist.

- Toivon hänen olevan väärässä.
- Toivon, että hän on väärässä.

I hope she's wrong.

- Toivon sinulle kaikkea hyvää.
- Minä toivon sinulle kaikkea hyvää.

I wish you all the best.

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

I hope we will be able to keep in touch.

- Toivon, että ymmärrät minua.
- Minä toivon, että sinä ymmärrät minua.

I hope you understand me.

- Toivon, että nautitte vierailustanne Bostonissa.
- Toivon, että nautit vierailustasi Bostonissa.

- I hope you enjoyed your stay in Boston.
- I hope that you enjoyed your stay in Boston.

- Toivon, että olet oikeassa.
- Mä toivon, et sä oot oikees.

I hope you're correct.

- Toivon, että nautit vierailustasi luonamme.
- Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.

I hope you enjoy your stay with us.

- Toivon, että nautit vierailustasi täällä.
- Toivon, että nautitte vierailustanne täällä.

I hope you're enjoying your stay here.

- Toivon sinun olevan ikuisesti onnellinen.
- Toivon teidän olevan ikuisesti onnellisia.

I hope you'll be happy forever.

- Minä toivon, että minä en unohda minun kameraani.
- Minä toivon, että minä en unohda kameraani.
- Minä toivon, että en unohda minun kameraani.
- Toivon, että minä en unohda minun kameraani.
- Toivon, että en unohda minun kameraani.
- Toivon, että minä en unohda kameraani.
- Minä toivon, että en unohda kameraani.
- Toivon, että en unohda kameraani.
- Minä toivon, etten minä unohda minun kameraani.
- Minä toivon, etten minä unohda kameraani.
- Minä toivon, etten unohda minun kameraani.
- Toivon, etten minä unohda minun kameraani.
- Toivon, etten unohda minun kameraani.
- Toivon, etten minä unohda kameraani.
- Minä toivon, etten unohda kameraani.
- Toivon, etten unohda kameraani.

I hope I don't forget my camera.

Toivon sinun nauttivan lennostasi.

I hope you enjoy your flight.

Toivon sinulle suurta menestystä.

I wish you great success.

Toivon näkeväni sinut pian.

I hope I can see you soon.

Toivon sinun paranevan pian.

I wish you a speedy recovery.

Toivon että pidät siitä.

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

Toivon sinun olevan oikeassa.

- I hope you're right.
- I hope that you're right.

Vihreä on toivon väri.

Green stands for hope.

Toivon Tomin pitävän minusta.

I hope Tom likes me.

Toivon, että Tom kiirehtisi.

I wish Tom would hurry.

Toivon, ettei Tom häviä.

I hope Tom doesn't lose.

Toivon, että Tom voittaa.

I hope Tom wins.

Toivon että autatte minua.

I hope that you'll help me.

Toivon, että niin tapahtuu.

- I hope that happens.
- I hope that that happens.

Toivon asioiden olevan toisin.

I wish things were different.

Toivon, että tämä toimii.

- I hope this works.
- I hope it will work.

Toivon, että pidät siitä.

- I hope you like it.
- I hope that you like it.

Toivon sinulle kaikkea hyvää!

I wish you the best!

Toivon, etten häirinnyt sinua.

- I hope I haven't interrupted you.
- I hope I didn't interrupt you.

Toivon että hän onnistuu.

I hope that he will succeed.

Toivon, että tulet uudestaan.

- I hope you'll come again.
- I hope that you'll come again.

Toivon että toiveeni toteutuu.

I wish my dream would come true.

- Toivon, että kaikki unelmasi toteutuvat.
- Minä toivon, että kaikki unelmasi toteutuvat.
- Toivon, että kaikki sinun unelmasi toteutuvat.
- Minä toivon, että kaikki sinun unelmasi toteutuvat.

I hope that all your dreams come true.

- Toivottavasti paranet pian.
- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

I hope that you will get well soon.

- Toivon, että olemme siellä pian perillä.
- Toivon, että pääsemme sinne pian.

I hope we get there soon.

- Minä tosiaankin toivon, että olet oikeassa.
- Toivon todellakin, että olet oikeassa.

I really hope you're right.

- Toivon, että tuo on vitsi.
- Mä toivon, et toi on vitsi.

- I hope that's a joke.
- I hope that that's a joke.

- Toivon, että et tee jotain typerää.
- Toivon, ettet tee mitään typerää.

I hope you don't do something stupid.

- Toivon, että Tomi ymmärtää minua.
- Toivon, että Tomi tulee ymmärtämään minua.

I hope Tom will understand me.

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

I wish I had treated the girl more kindly.

- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

I hope I never meet him again.

- Toivon, että Tomi hymyilisi useammin.
- Minä toivon, että Tomi hymyilisi vähän useammin.

I wish Tom would smile more often.

- Toivon, että toiveesi käy toteen.
- Toivottavasti toiveesi toteutuu.
- Toivon, että toiveesi toteutuu.

I hope your wish will come true.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

I hope we find that wreckage soon.

Toivon pääseväni kokeilemaan huutosakissa olemista.

I hope to try out for cheerleader.

"Toipuuko hän pian?" "Toivon niin."

"Will he recover soon?" "I hope so."

Toivon että sitä sattuisi useammin.

I wish it would happen more often.

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

I hope Tom says yes.

Toivon että olisin tehnyt enemmän.

I wish I had done more.

Toivon etten olisi sellainen idiootti.

I wish I wasn't such an idiot.

Toivon, että Tom näkee tämän.

I hope Tom sees this.

Toivon, että Tom on iloinen.

I hope Tom is happy.

Toivon, että Tom ei pety.

I hope Tom won't be disappointed.

Toivon, että Tom olisi kuollut.

I wish Tom were dead.

Toivon, että Tom on oikeassa.

- I hope Tom is right.
- I hope Tom's right.

Toivon, ettei tämä ole emämunaus.

I hope this isn't a huge mistake.

Toivon, että saan sen työpaikan.

I hope I can get that job.

Toivon että ohjeeni olivat selvät.

I hope my directions were clear.

Toivon, etten tule katumaan tätä.

- I hope I don't regret this.
- I hope that I don't regret this.

Toivon, että hän ei kuole.

I hope she doesn't die.

Toivon että lopettaisit tuon tekemisen.

I wish you'd quit doing that.

Toivon näkeväni poroja ruotsinmatkan aikana.

I hope to see reindeer on my trip to Sweden.

Toivon teille molemmille pelkkää onnea.

I wish you both nothing but happiness.

Toivon, että tämä on oikea.

I hope this is the right one.

Toivon saavani tyydyttävän selityksen käytöksellesi.

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Toivon, että nautit tästä illasta.

I hope you enjoy yourself this evening.

Toivon että nyt on viileämpää.

I hope it is cooler now!

Toivon todellakin, että olet oikeassa.

I really hope you're right.

Toivon, että et ymmärrä väärin.

Please don't misunderstand.

Toivon, että Tomi muuttaa mieltään.

I hope Tom changes his mind.