Translation of "Puolta" in English

Kolikolla on kaksi puolta.

Look on both sides of the shield.

Katso asioiden valoisaa puolta.

Look on the bright side of things.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

We arrived there before noon.

Katso asian valoista puolta: voisi olla huonomminkin.

Look at the bright side: it could be worse.

- Mitalilla on toinenkin puoli.
- Mitalilla on kaksi puolta.

All medals have two faces.

Kolikon toista puolta kutsutaan nimellä 'kruuna' ja toista nimellä 'klaava'.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Vaikka pannukakku olisi kuinka litteä, niin sillä on aina kaksi puolta.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.

Olen menossa harjoitusleirille huomenna. Kuitenkaan en harjoita fyysistä puolta vaan henkistä.

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

Taloudellisuus ja laatu eivät ole vastakohtia vaan saman mitalin kaksi puolta.

Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.

Hän ei voinut taivuttaa häntä olemaan tuhlaamatta puolta tuntia muutaman pennyn säästämiseksi.

She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.

Kaikella on kaksi puolta: hyvä ja huono. Valitettavasti näemme yleensä vain toisen niistä.

Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.