Translation of "Yritetään" in Dutch

Yritetään uudelleen.

Laten we het opnieuw proberen.

- Yritetään.
- Kokeillaan.

Laten we het proberen.

Yritetään soittaa Tomille.

Laten we Tom bellen.

Yritetään saada se sisään.

We proberen hem hier in te krijgen.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Laten we iets proberen!

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

Terug naar de optie 'najagen'. We proberen hem af te snijden.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

Ik probeer het nog een keer, we geven hem nog een kans.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

Nu alleen nog het touw binnenhalen. En dan gaan we dat ding zoeken.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Laten we iets proberen!

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

- Yrittäkäämme uida virtaa vastaan.
- Yrittäkäämme uida vastavirtaan.
- Yritetään uida vastavirtaan.

Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.