Translation of "Jotain" in Dutch

- Tapahtuiko jotain?
- Sattuiko jotain?

Is er iets gebeurd?

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

Doe iets!

- Juo jotain.
- Juokaa jotain.

Drink iets.

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Laten we iets proberen!

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

Is er iets gebeurd?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

Wilt u iets om te eten?

Kirjoita jotain.

Schrijf iets.

Tarvitsetko jotain?

- Hebben jullie iets nodig?
- Heb je iets nodig?
- Heeft u iets nodig?

Löysitkö jotain?

Heb je iets gevonden?

Toivo jotain.

Doe een wens.

Etsittekö jotain?

Bent je op zoek naar iets?

Sano jotain!

- Zeg iets!
- Zeg iets.

Söitkö jotain?

Heb je iets gegeten?

- Kokeillaanpa jotakin!
- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Laten we iets proberen!

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

- Syö jotain.
- Syö jotakin.
- Syökää jotain.
- Syökää jotakin.

Eet iets.

- Sinulla on jotain hiuksissa.
- Sinulla on jotain tukassa.

Er zit iets in jouw haar.

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

- Zeg iets!
- Zeg iets.

- Haluan jotain makeaa.
- Minun tekee mieli jotain makeaa.

Ik wil iets zoets.

Jotain jännityksen murtamiseksi.

Iets spanningverlagends.

Jotain hieman noloa.

Iets gênants.

Kopterista roikkuu jotain.

Hij heeft iets aan een lange kabel.

Jotain pienempää kenties.

Iets kleiners misschien.

Jotain täysin odottamatonta.

Iets totaal onverwachts.

Alhaalla kimaltelee jotain.

Er glinstert daar iets.

Haluan jotain makeaa.

Ik wil iets zoets.

Kuuliko joku jotain?

Heeft iemand iets gehoord?

Odotatko sinä jotain?

- Ben je ergens op aan het wachten?
- Wacht je ergens op?

Voisinko sanoa jotain?

- Mag ik alsjeblieft iets zeggen?
- Mag ik alstublieft iets zeggen?

Anna jotain juotavaa.

Geef me iets te drinken.

Haluaisitko sanoa jotain?

Zou je iets willen zeggen?

Oletko löytänyt jotain?

Heb je iets gevonden?

Haluatko jotain juotavaa?

- Wil je iets drinken?
- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

Onko jotain vialla?

Is er iets mis?

Sinulta putosi jotain.

Je hebt wat laten vallen.

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- Wil je iets drinken?
- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuletteko jotain?
- Kuuletteko jotakin?
- Kuuletteko te jotain?
- Kuuletteko te jotakin?

Hoor je iets?

- Haluan jotain kylmää juotavaa.
- Minä haluan jotain kylmää juotavaa.

Ik wil iets kouds om te drinken.

- Jotain näyttää tapahtuneen.
- Vaikuttaa siltä, että jotain on tapahtunut.

Blijkbaar is er iets gebeurd.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

- Is er iets dat je ons wilt vertellen?
- Is er iets dat u ons wenst te vertellen?

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Misschien is er iets met hem gebeurd.

- Minulla on mielessä jotain muuta.
- Minulla on jotain muuta mielessä.

Ik heb iets anders in gedachten.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Waarom zou je zoiets willen doen?

- Onko sinulla huomiseksi jotain suunnitelmia?
- Onko sinulla huomiselle jotain menoa?

Heb je morgen iets gepland?

Tämän alla on jotain.

Kijk, hier ligt iets onder.

Siltä voi oppia jotain.

Er valt hier iets te leren.

Onko se jotain vakavaa?

Is het iets ernstigs?

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Ik voel iets.

Hän kirjoitti jotain vihkoonsa.

Ze noteerde iets in haar notaboek.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Er ontbreekt iets.

Tom saattaa tietää jotain.

Misschien weet Tom iets.

Ehkä heillä on jotain.

Misschien hebben ze iets.

Anna minulle jotain syötävää.

Geef mij iets te eten.

Kysy minulta jotain helpompaa.

Vraag mij iets gemakkelijkers.

Meidän täytyy tehdä jotain.

We moeten iets doen.

- Jotain tapahtui.
- Jotakin tapahtui.

Er is iets gebeurd.

Ehkä Tom tietää jotain.

Misschien weet Tom iets.

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?

Zei je iets?

Onko jääkaapissa jotain juotavaa?

Is er iets te drinken in de koelkast?

- Anna minun laittaa sinulle jotain syömistä.
- Anna kun minä laitan sinulle jotain syömistä.
- Anna kun laitan sinulle jotain syömistä.

Laat me iets te eten voor u maken!

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

Heb jij de laatste tijd nog films bekeken?

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

Ik zag net iets, kijk. Kijk. Snel.

Liekeissä on aina jotain maagista.

...maar er is ook iets magisch aan staren in de vlammen.

Minä näin jotain outoa taivaalla.

Ik heb iets vreemds aan de hemel gezien.

Onko jotain mitä voimme tehdä?

Is er iets wat we kunnen doen?

Anna kun näytän sinulle jotain.

Laat me je iets tonen.

Minun olisi pitänyt tehdä jotain.

Ik moest iets doen.

Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.

- Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.
- Ik ga je iets belangrijks vertellen.

Sinussa on jotain todella viehättävää.

Je hebt iets heel charmants.

Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

Hij wil iets kouds drinken.

Onko sinulla jotain asiaa vastaan?

Heeft u enig bezwaar?

Onko jotain, mitä haluat syödä?

Is er iets dat je graag wil eten?

Haluan jotain lääkettä helpottamaan kipua.

Ik heb wat medicijnen nodig om de pijn te bestrijden.

Tomilla on jotain kerrottavaa Marille.

Tom heeft Maria iets te vertellen.

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

Heb je iets dat je wilt kopen?

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

Ik wist toen nog niet dat ik iets bijzonders had gezien.

Anna minulle jotain, jolla voin kirjoittaa.

Geef me iets om mee te schrijven.

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

Wilt u iets om te eten?

Tiedän, että he salaavat jotain minulta.

Ik weet dat ze iets voor me verbergen.

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

- Wil je iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

Kuolisin ennemmin kuin tekisin jotain sellaista.

Ik ga liever dood dan dat ik zoiets zou doen.

Etsin jotain, mitä ei ollut olemassa.

Ik was op zoek naar iets wat er niet was.

Tapahtuiko sinun ja Tomin välillä jotain?

Is er iets gebeurd tussen jou en Tom?

- Kirjoita minulle jotakin.
- Kirjoita minulle jotain.

Schrijf me iets.

Se Tomin kutale juonii varmasti jotain!

Tom is zeker iets van plan.

Pekalle on täytynyt käydä jotain eilen.

Er moet gisteren iets gebeurd zijn met Bob.

Jotain, joka saa minut vaikuttamaan vähän herttaiselta.

Iets om mezelf wat schattiger te laten lijken.

Haluan syödä jotain, mikä ei ole makeaa.

Ik wil graag iets eten dat niet zoet is.

Anna kun näytän sinulle jotain, mitä löysin.

Laat me je iets laten zien dat ik tegenkwam.

Meninpä sitten taas ostamaan jotain tarpeetonta roinaa.

Ik heb weer iets onnodigs gekocht.