Translation of "Sisään" in Dutch

- Hei, tule sisään.
- Moi, tule sisään.
- Terve, tule sisään.
- Moikka, tule sisään.
- Moro, tule sisään.
- Morjes, tule sisään.
- Morjens, tule sisään.
- Morjesta, tule sisään.
- Morjensta, tule sisään.
- Hei, tulkaa sisään.
- Moi, tulkaa sisään.
- Terve, tulkaa sisään.
- Moikka, tulkaa sisään.
- Moro, tulkaa sisään.
- Morjes, tulkaa sisään.
- Morjens, tulkaa sisään.
- Morjesta, tulkaa sisään.
- Morjensta, tulkaa sisään.

Hoi, kom binnen.

- Astutaan sisään.
- Käydään sisään.

Laten we naar binnen gaan.

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.

- Kom binnen!
- Komt u binnen!

- Hengitä sisään.
- Hengittäkää sisään.

Adem in.

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

- Kan ik binnenkomen?
- Mag ik binnenkomen?

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!

Kom binnen alstublieft.

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!

- Kom binnen!
- Komt u binnen!

Myrkkyhampaat sisään.

De tanden erin.

Astu sisään.

Kom binnen.

Mennään sisään.

Laat ons binnengaan.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.
- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.
- Menkää sisään.
- Tule sisälle.
- Tulkaa sisälle.
- Menkää sisälle.
- Rivinvaihto.

Kom binnen.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

Schiet op en stap in.

Hän käveli sisään.

- Ze ging naar binnen.
- Ze is naar binnen gegaan.

Päästä minut sisään.

Laat me binnen.

Älä mene sisään.

Kom niet binnen.

Onnistuin pääsemään sisään.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

- En kuullut, että tulit sisään.
- En kuullut sinun tulevan sisään.

- Ik hoorde je niet binnenkomen.
- Ik hoorde u niet binnenkomen.

Yritetään saada se sisään.

We proberen hem hier in te krijgen.

Voimme toimittaa viikon sisään.

We kunnen leveren binnen een week.

- Hyppää sisään.
- Liity mukaan.

Stap in.

Voit tulla nyt sisään.

Je mag nu binnenkomen.

Joku työnsi minut sisään.

Iemand duwde me naar binnen.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

Ga naar binnen.

Miksi et astu sisään?

Waarom kom je niet binnen?

Hän juoksi sisään luokkaan.

Hij rende het klaslokaal in.

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

De tanden erin. Die doen we af.

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

Kom binnen. Het is koud buiten.

Sinun on parempi tulla sisään.

Je kan maar beter binnenkomen.

- Tuomas sisäänhengitti.
- Tuomas hengitti sisään.

- Tom inhaleerde.
- Tom ademde in.

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

Dan gif erin, als een slang...

Lakkaa puhumasta kun opettaja tulee sisään.

Stop met praten wanneer de leraar binnenkomt.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

Kom weer naar binnen.

Älä vain seiso siinä. Tule sisään.

Blijf daar niet zo staan. Kom binnen.

- Et saa tulla sisään, koska olet alaikäinen.
- Sinulla ei ole lupaa tulla sisään, sillä olet alaikäinen.

Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.

Vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

Se rullasi sen sisään sekunnin murto-osassa.

Ze rolt hem op in een fractie van een seconde.

Tom käänsi valot päälle ja käveli sisään.

Tom deed het licht aan en kwam naar binnen.

Kirjauduin sisään hotelliin ja menin heti nukkumaan.

Ik meldde me bij een hotel en ging direct naar bed.

Se pääsee sisään pienistäkin raoista. Rapu vaistosi sen -

Ze kan door een kleine scheur heen. En de krab lijkt haar te voelen...

- Tom meni auton kyytiin.
- Tom meni sisään autoon.

Tom stapte in de auto.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Ik moet boodschappen doen. Ik ben over een uur terug.

Kaikki kouluikäiset lapset pääsevät sisään puoleen hintaan joululoman aikana.

- Alle schoolkinderen betalen de helft van de prijs tijdens de kerstvakantie.
- Alle schoolkinderen zijn in de kerstvakantie voor de halve prijs.

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

Kom binnen. Het is koud buiten.

- Mihin aikaan minun pitäisi kirjautua sisään?
- Mihin aikaan minun pitäisi tehdä lähtöselvitys?

Hoe laat moet ik inchecken?

Hänen kasvonsa olivat kääntyneet pois päin kun astuimme sisään, mutta me näimme, että hänellä oli yllään punainen leninki ja että hänellä oli pitkät valkoiset hanskat.

Zij stond met haar gezicht afgekeerd toen we binnenkwamen, maar we konden zien dat ze in een rode jurk gekleed was en dat ze lange witte handschoenen aanhad.