Translation of "Soittaa" in Dutch

- Missä voin soittaa puhelun?
- Mistä voin soittaa?

Waar kan ik bellen?

- Minun täytyy soittaa puhelu.
- Mun pitää soittaa puhelu.

Ik moet even telefoneren.

Osaan soittaa kitaraa.

Ik kan gitaar spelen.

Mari soittaa pianoa.

Maria speelt piano.

Hän soittaa Bachia.

Ze speelt Bach.

Osaatko soittaa pianoa?

Kan je pianospelen?

Tomi soittaa kitaraa.

Tom speelt gitaar.

Kuka soittaa kitaraa?

Wie speelt er gitaar?

Unohdin soittaa hänelle.

Ik ben vergeten om hem te bellen.

Yritetään soittaa Tomille.

Laten we Tom bellen.

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

- Zou je misschien later kunnen terugbellen?
- Kan je me later bellen, alsjeblieft?

- Tomi soittaa vibrafonia erityisen hyvin.
- Tomi soittaa vibrafonia erikoisen hyvin.
- Tomi soittaa vibrafonia poikkeuksellisen taitavasti.

Tom speelt de vibrafoon bijzonder goed.

Meidän pitää soittaa helikopteri.

We moeten de helikopter inschakelen.

Hän osaa soittaa kitaraa.

Hij kan gitaar spelen.

Hän osaa soittaa pianoa.

Zij kan piano spelen.

Minun pitää soittaa Tomille.

Ik moet Tom bellen.

Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?

- Zou je misschien later kunnen terugbellen?
- Kan je me later bellen, alsjeblieft?

- Minun äitini osaa soittaa pianoa hyvin.
- Mun äiti osaa soittaa pianoo hyvin.

Mijn moeder kan goed piano spelen.

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

Osaat soittaa pianoa, etkö osaakin?

Je speelt piano, nietwaar?

Joni ei osaa soittaa kitaraa.

John kon geen gitaar spelen.

Hän soittaa pianoa todella hyvin.

Hij speelt erg goed piano.

Sinun ei tarvitse soittaa minulle.

Je hoeft me niet op te bellen.

Tom soittaa pianoa todella hyvin.

Tom speelt heel goed piano.

Minun pitää soittaa apua - selvitäkseni tästä.

Ik moet hulp inschakelen om hier uit te komen.

Tyttö joka soittaa pianoa on Akiko.

Het meisje dat op de piano speelt is Akiko.

Hän soittaa sekä pianoa että kitaraa.

Ze speelt zowel piano als gitaar.

Hän ei osaa soittaa pianoa hyvin.

Ze kan niet zo goed piano spelen.

Osaatko soittaa jotakin muutakin, kuin pianoa?

Speel je ook nog andere instrumenten behalve de piano?

Voinks mä soittaa puol kolmen aikoihin?

Is het goed als ik rond half drie bel?

- En osaa soittaa pianoa, mutta hän osaa.
- Mä en osaa soittaa pianoo, mut hän osaa.

Ik kan geen piano spelen, maar zij kan dat.

Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin soittaa pelastustiimi.

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

Sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

...moet je om hulp vragen... ...en naar het ziekenhuis gaan.

En voi soittaa Marikalle. Hän asuu Suomessa!

Ik kan Marika niet bellen. Ze woont in Finland!

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

In een situatie als deze kun je niet anders dan om extractie verzoeken.

Tom oli juuri aikeissa soittaa elämänsä tärkeimmän puhelun.

Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.

- Hän pelaa täällä.
- Hän leikkii täällä.
- Hän soittaa täällä.

- Hij speelt hier.
- Hij is hier aan het spelen.

- Hän leikkii tuolla.
- Hän pelaa tuolla.
- Hän soittaa tuolla.

- Hij speelt daar.
- Daar speelt hij.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

- Bel me wanneer je maar wilt.
- Bel me wanneer u maar wilt.
- Bel me wanneer jullie maar willen.
- Bel me op elk moment.

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

Als je naar Rio komt, vergeet dan niet mij te bellen en te vragen om jouw gids te zijn.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.