Translation of "Sellainen" in Dutch

- Minullakin on sellainen tunne.
- Myös minulla on sellainen aavistus.

Dat gevoel heb ik ook.

Vuonna 1964 sellainen oli Brasiliassa.

In 1964 was er één in Brazilië.

Miksi siitä tuli sellainen menestys.

en over waarom hij zo succesvol was.

Minulla on sellainen tunne, että sinusta tulee todella hyvä asianajaja.

- Ik heb het gevoel dat jij een heel goede advocaat zult zijn.
- Ik heb het gevoel dat u een heel goede advocaat zult zijn.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"

Mijn geduchte grootmoeder was zo'n pietje-precies als het om taal ging, dat telkens als ze iemand hoorde vragen: "Kan ik ...", ze onderbrak en antwoordde: "Ik weet het niet. Kan je? Als je jezelf niet kent, hoe zou ik dan weten waartoe je in staat bent? Als je om toestemming vraagt, zeg dan 'Mag ik ...'."