Translation of "Todella" in Dutch

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.
- Todella erikoista.

Heel vreemd.

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.

Heel vreemd.

Todella!

Echt!

Kesäpäivät voivat olla todella, todella kuumia.

De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.

Todella liukasta.

Erg glad.

Todella vaikeaa.

Erg lastig.

Todella katkeranmakuista!

Erg bitter.

Kyllä, todella!

Ja, echt!

- Todella!
- Hyvin!

Heel erg!

Todella romantillista!

Heel romantisch!

- Todellakin!
- Todella!

Inderdaad!

- Tämä on todella ällöttävää.
- Tämä on todella ällöttävä.
- Tämä on todella inhottava.
- Tämä on todella inhottavaa.
- Tämä on todella iljettävä.
- Tämä on todella iljettävää.

Dat is echt walgelijk.

- Se on todella helppoa.
- Se on todella helppo.

Het is een fluitje van een cent.

- Kielioppi on todella monimutkaista.
- Kielioppi on todella mutkikasta.

Grammatica is erg ingewikkeld.

- Munat ovat todella hauraita.
- Kananmunat ovat todella hauraita.

Eieren zijn zeer broos.

Todella tahdon moottoripyörän.

Ik wil echt een moto.

Olet todella kalpea.

- Ge ziet er heel bleek uit.
- Je ziet er erg bleek uit.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

Dit klinkt erg interessant.

Olet todella itsekäs.

U bent werkelijk egoïstisch.

Olen todella nälkäinen.

Ik heb ontzettende honger.

Viihdyn todella Georgiassa.

- Ik ben erg blij in Georgië.
- Ik ben heel gelukkig in Georgië.

Olen todella pahoillani.

Het spijt me werkelijk.

Olet todella ylimielinen.

Je bent erg arrogant.

Pärjäsit todella hyvin.

Je hebt het heel goed gedaan.

Oli todella pimeää.

- Het was erg donker.
- Het was heel donker.

Olisin todella kiitollinen.

Ik zou erg dankbaar zijn.

Näytät todella hermostuneelta.

- Je lijkt echt nerveus.
- Je lijkt echt zenuwachtig.
- U lijkt echt nerveus.
- U lijkt echt zenuwachtig.
- Jullie lijken echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt nerveus.
- U kijkt echt zenuwachtig.
- U kijkt echt nerveus.
- Jullie kijken echt zenuwachtig.
- Jullie kijken echt nerveus.
- Jullie lijken echt nerveus.
- Je ziet er echt zenuwachtig uit.
- Je ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt nerveus uit.

- Ann pelaa todella hyvin tennistä.
- Anna pelaa tennistä todella hyvin.
- Anna pelaa todella hyvin tennistä.

Ann speelt heel goed tennis.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

De geschiedenis van Rome is erg interessant.

Olemme todella lähellä kylää.

We zijn zo dicht bij het dorp.

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

Het put je zo snel uit.

Joitteko sitä todella? Kyllä.

Heb je het echt opgedronken? Natuurlijk.

Se näytti todella oudolta.

...en zag iets heel vreemds.

Todella mukavaa nähdä sua.

Ik ben heel blij je te zien.

Hän on todella kaunis.

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

Hän oli todella väsynyt.

Hij was erg moe.

Tom on todella kiltti.

Tom is erg beleefd.

Veljeni on todella pitkä.

Mijn broer is erg lang.

Opettajamme näyttää todella nuorelta.

- Onze leraar ziet er heel jong uit.
- Onze lerares ziet er heel jong uit.

Olen todella huolissani sinusta.

Ik maak me heel veel zorgen om jou.

Olen luonteeltani todella kärsivällinen.

Ik ben geduldig.

Tykkään todella paljon peleistä.

- Ik hou van spelletjes.
- Ik hou van games.

Olen todella ylpeä pojastani.

- Ik ben zeer trots op mijn zoon.
- Ik ben heel trots op mijn zoon.

Maksat minulle todella hyvin.

U betaalt me erg goed.

Hän näytti todella nuorelta.

Ze zag er heel jong uit.

Tomi on todella rikas.

- Tom is erg rijk.
- Tom is heel rijk.

Olet todella viehättävä nainen.

Jij bent een zeer aantrekkelijke vrouw.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

Tänään on todella kuuma.

Het is erg warm vandaag.

Se oli todella hauskaa.

Dat was heel plezant.

Tänään on todella lämmin.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

Onko elohopea todella metalli?

Is kwikzilver echt een metaal?

Tunnen oloni todella sairaaksi.

- Het gaat heel slecht met me.
- Ik ben erg ziek.
- Ik voel me erg ziek.

Tuo on todella typerää.

Dat is echt stom.

Hän on todella älykäs.

Ze is erg intelligent.

Se on todella harvinaista.

Het is echt zeldzaam.

Mari on todella kaunis.

Maria is beeldschoon.

Tom näytti todella vaikuttuneelta.

Tom leek erg onder de indruk te zijn.

Koirasi on todella iso.

Je hond is erg groot.

Olen todella kiitollinen avustasi.

- Ik ben erg dankbaar voor je hulp.
- Ik ben erg dankbaar voor uw hulp.

Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

Tom lijkt erg blij.

Tom on todella pitkä.

Tom is erg lang.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

- Ik ben er zeker van dat je het erg druk hebt.
- Ik ben er zeker van dat jullie het erg druk hebben.
- Ik ben er zeker van dat u het erg druk heeft.
- Ik weet zeker dat je het erg druk hebt.

- Todella hyvä!
- Todella hyvää!
- Todella hyvin!
- Oikein hyvä!
- Oikein hyvää!
- Oikein hyvin!
- Tosi hyvä!
- Tosi hyvin!
- Tosi hyvää!

Echt goed!

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

Anders krijg ik het snel koud.

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Olet todella ahkera tekemään töitä.

Je bent echt een harde werker.

Mari on todella kaunis tyttö.

Maria is een erg knappe meid.

He rakastavat toisiaan todella paljon.

- Ze houden veel van elkaar.
- Ze houden erg van elkaar.

Tämä kakku on todella makea.

Deze cake is erg zoet.

Hän osaa laulaa todella hyvin.

Zij kan heel goed zingen.

Minun tyttöystäväni on todella mustasukkainen.

Mijn vriendin is erg jaloers.

Tietokone osaa laskea todella nopeasti.

Een computer kan heel snel rekenen.

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

- Mijn broer kan zeer snel lopen.
- Mijn broer kan heel hard lopen.

Se on todella tärkeää Tomille.

Dat is voor Tom heel belangrijk.

Hän soittaa pianoa todella hyvin.

Hij speelt erg goed piano.

Isäni pitää todella kovasti pizzasta.

- Mijn vader is dol op pizza.
- Mijn vader houdt erg van pizza.

Lyhyet hiukset sopivat todella hänelle.

Die korte haren staan haar werkelijk goed.

Sinussa on jotain todella viehättävää.

Je hebt iets heel charmants.

Ranska on todella mielenkiintoinen kieli.

Het Frans is een heel interessante taal.

Me olemme todella ylpeitä sinusta.

We zijn erg trots op je!

Tom soittaa pianoa todella hyvin.

Tom speelt heel goed piano.