Translation of "Aikaisemmin" in Dutch

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

Sinun olisi pitänyt tulla aikaisemmin.

Was je nou maar eerder gekomen.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

- Hij vertelde me verhalen over India.
- Ooit vertelde hij me over Indië.

Tom ei ole yhtä vetreä kuin aikaisemmin.

Tom is niet meer zo kwiek als vroeger.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

- En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.
- En ole syönyt tähän mennessä kertaakaan mangoa.
- En ole koskaan aikaisemmin syönyt mangoa.

Ik heb nog nooit eerder een mango gegeten.

- Islanti kuului aiemmin Tanskalle.
- Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.
- Islanti kuului ennen Tanskalle.

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.

- En ole koskaan aikaisemmin pelannut jalkapalloa.
- Mä en oo koskaan aikasemmin pelannu jalkapalloo.

Ik heb nooit eerder gevoetbald.

Harrastukseni on matkustaminen, ja olin sitten kotimaassa tai ulkomailla, tykkään käydä paikoissa, joissa en ole aikaisemmin käynyt.

Als hobby reis ik graag naar plekken in binnen- en buitenland waar ik niet eerder ben geweest.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.