Translation of "Aiemmin" in Turkish

Valehtelin aiemmin.

Daha önce yalan söylüyordum.

- Lauloin aiemmin kuorossa.
- Lauloin aiemmin siinä kuorossa.
- Minä lauloin aiemmin siinä kuorossa.
- Minä lauloin aiemmin kuorossa.

Koroda şarkı söylerdim.

- Lauloin aiemmin kuorossa.
- Minä lauloin aiemmin kuorossa.

Bir koroda şarkı söylerdim.

- Olisitpa kertonut minulle aiemmin.
- Olisittepa kertoneet minulle aiemmin.
- Olisitpa sinä kertonut minulle aiemmin.
- Olisittepa te kertoneet minulle aiemmin.

Keşke bana daha önce söyleseydin.

Olisitpa tullut aiemmin.

Keşke daha erken gelsen.

Vihasin Tomia aiemmin.

Tom'dan nefret ederdim.

- Hän oli ollut siellä aiemmin.
- Hän oli ollut siinä aiemmin.

O daha önce orada bulunmuştu.

Merkitsin reittini tähän aiemmin.

Bakın, görebilirsiniz. Burası daha önce işaretlediğim yol.

Olisitpa sanonut tuon aiemmin.

Keşke onu daha önce söyleseydin.

Miksi et kertonut aiemmin?

Neden bana daha önce söylemedin?

- Se ei ikinä aiemmin ollut ongelma.
- Se ei koskaan aiemmin ollut ongelma.
- Se ei milloinkaan aiemmin ollut ongelma.

O asla daha önce bir sorun değildi.

Aiemmin olin vain kuullut heistä.

Haklarında bir şeyler duymuştum ancak onları daha önce hiç görmemiştim.

En ole tavannut häntä aiemmin.

Daha önce onunla karşılaşmadım.

Olet kertonut tuon jo aiemmin.

Onu bana daha önce söyledin.

Enkö ole nähnyt sinua aiemmin?

Sizi daha önce görmemiş miydim?

- En ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.
- Minä en ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.

Onu daha önce hiç görmedim.

- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri mänty.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri honka.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri petäjä.

Eskiden evimin önünde büyük bir çam ağacı vardı.

- Uskoin niin aikaisemmin.
- Ajattelin aiemmin niin.

Öyle düşünürdüm.

Kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

Tomi ei ole koskaan aiemmin ajanut autolla.

Tom daha önce hiç araba sürmedi.

He olivat menneet sinne kaksi päivää aiemmin.

Onlar oraya iki gün önce gitmişti.

Tomi ei ollut koskaan aiemmin suudellut ketään.

Tom daha önce asla kimseyi öpmemişti.

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

Hiçbir insanın bağışıklık sistemi bu virüs ile karşılaşmadı.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

O kızı daha önce gördüm.

- Oletko koskaan nähnyt tätä aiemmin?
- Oletko koskaan nähnyt tätä aikaisemmin?

Bunu hiç daha önce gördün mü?

- Onko Tom yrittänyt tätä aiemmin?
- Onko Tom yrittänyt tätä aikaisemmin?

Tom daha önce bunu yapmayı denedi mi?

- Miksi sinä et kertonut tuota minulle aiemmin?
- Miksi sinä et kertonut tuota minulle aikaisemmin?
- Mikset kertonut tuota minulle aiemmin?
- Mikset kertonut tuota minulle aikaisemmin?
- Miksi te ette kertoneet tuota minulle aiemmin?
- Miksi te ette kertoneet tuota minulle aikaisemmin?
- Miksette kertoneet tuota minulle aiemmin?
- Miksette kertoneet tuota minulle aikaisemmin?

Neden onu bana daha önce söylemedin?

Tom ei ole tupakoinut koskaan aiemmin, mutta nyt hän tekee niin.

Tom asla sigara içmezdi fakat şimdi içiyor.

Tom tuntui luulevan, että sinä ja minä olisimme olleet aiemmin naimisissa.

Tom senin ve benim evli olduğumuzu düşünüyor gibi görünüyordu.

- Islanti kuului aiemmin Tanskalle.
- Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.
- Islanti kuului ennen Tanskalle.

İzlanda Danimarka'ya aitti.

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

Hiçbirimiz daha önce karşılaşmadı ve aşısı yok.

- En ole itse asiassa yrittänyt tätä aiemmin.
- Minä en ole itse asiassa koettanut tätä koskaan aikaisemmin.

Aslında daha önce bunu hiç denemedim.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

Bu ayakkabıları daha önce bir yerde gördüğümü hissediyorum.