Translation of "Tulee" in Dutch

0.024 sec.

Examples of using "Tulee" in a sentence and their dutch translations:

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Nysse tulee.

De bus komt.

Naarmuja tulee.

Ik wordt flink gesneden.

Joku tulee.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Talvi tulee.

De winter is in aantocht.

Tulee pilvistä.

- Het gaat bewolkt zijn.
- Het zal bewolkt zijn.

Sieltä tulee yksi.

Daar komt er een aan.

Tästä tulee vaikeaa.

Dit wordt moeilijk.

Emo tulee apuun.

Moeder schiet te hulp.

Joskus siitä tulee -

Dat die soms, omdat ze bevroren is...

Tästä tulee hauskaa.

Dat wordt plezant.

Hän tulee tulemaan.

Hij zal komen.

Hiljaa hyvä tulee.

Wees cool.

Tom tulee parantamaan.

Tom zal verbeteren.

Varmaankin hän tulee.

Waarschijnlijk komt hij.

Siinä tulee bussi.

Hier komt de bus.

Äitiänsä tulee rakastaa.

Men moet zijn moeder liefhebben.

Kuka tulee kanssani?

Wie komt er met mij mee?

Hän tulee pian.

Ze zal straks komen.

Tom tulee muuttumaan.

Tom zal zich veranderen.

Nutipäistä tulee sammakkoja.

Kikkervisjes worden kikkers.

Veistelystä tulee lastuja.

Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

Joulu tulee pian.

Kerstmis komt er snel aan.

Toisia tilaisuuksia tulee.

Er komen nog andere kansen.

Hän tulee Itävallasta.

Zij komt uit Oostenrijk.

- Setäni tulee huomenna meille kylään.
- Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Mijn oom komt ons morgen een bezoek brengen.

Tästä tulee paljon savua.

Daar komt een hoop rook van...

Tästä tulee fyysisesti rankkaa.

Ik kan je nu al zeggen dat dit vrij inspannend wordt.

Liian valoisassa tulee havaituksi.

Te licht en ze worden opgemerkt.

Herkistä tassuista tulee ansa,

Gevoelige poten vormen een val...

Laskeutumispaikan etsimisestä tulee jännittävää.

Dit is spannend, een plek vinden om te landen.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Maar dat wordt gevaarlijk.

Myrskyn jälkeen tulee tyven.

Na regen komt zonneschijn.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

Zondag komt na zaterdag.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

Het wordt elke dag warmer.

Tomi tulee harvoin myöhässä.

Tom is zelden laat.

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

Hij wordt een goede dokter.

Maanantai tulee sunnuntain perästä.

Maandag volgt op zondag.

No, mitä siitä tulee?

Dus wat wordt het?

Hän tulee saamaan potkut.

- Hij zal ontslagen worden.
- Hij gaat de schop krijgen.
- Hij krijgt de zak.

Sana ”klisee” tulee ranskasta.

Het woord 'cliché' komt uit het Frans.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

Tämä sana tulee latinasta.

- Dit woord komt uit het Latijn.
- Dat woord komt uit het Latijn.

Sana tulee kreikan kielestä.

Het woord komt uit het Grieks.

Toivotaan että hän tulee.

- Ik hoop dat hij komt.
- Ik hoop dat zij komt.

Isäni tulee kotiin seitsemältä.

Mijn vader zal om zeven uur thuiskomen.

Kaikki tulee menemään hyvin.

Alles komt in orde.

Hän tulee ehkä huomenna.

Misschien komt ze morgen.

Sunnuntain jälkeen tulee maanantai.

Na zondag komt maandag.

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Linja-auto on tulossa.
- Se linja-auto on tulossa.
- Bussi on tulossa.
- Se bussi on tulossa.
- Nysse tulee.

- De bus komt eraan.
- De bus komt.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.

- Sotilaiden tulee noudattaa määräyksiä.
- Sotilaiden tulee seurata komentoja.
- Sotilaiden täytyy noudattaa käskyjä.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

Ja kulman takaa tulee auto

en dat er een auto aankomt

Kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

...tot de helikopter me extraheert.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

Anders krijg ik het snel koud.

Kipinä tulee 28. kesäkuuta Sarajevosta.

De vonk komt op 28 juli, in de stad Sarajevo.

Mikä joukkue tulee voittamaan pelin?

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Hän tulee usein myöhässä kouluun.

Hij komt vaak laat op school.

En tiedä milloin hän tulee.

Ik weet niet wanneer hij komt.

Olen varma, että hän tulee.

Ik ben er zeker van dat hij zal komen.

Hän tulee aina rakastamaan häntä.

Hij zal voor altijd van haar houden.

Tuo tulee viemään jonkin aikaa.

Dat zal duren.

Hän tulee rakastamaan häntä ikuisesti.

Hij zal voor altijd van haar houden.

Odotan täällä kunnes hän tulee.

Ik zal hier wachten tot ze komt.

Tämä sana tulee kreikan kielestä.

Dit woord komt uit het Grieks.

- Talvi on tulossa.
- Talvi tulee.

- De winter is in aantocht.
- De winter komt.
- De winter komt eraan.

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

Dit boek zal je goed van pas komen.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

En dan komt de schorpioen misschien om insecten te eten.

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

De ene batterij gaat eerder stoppen dan de andere.

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

In de zinderende Mexicaanse woestijn wordt het zo heet...

Kasvaessaan niistä tulee emolleen yhä vaativampia.

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

Älkää ajatelko, että Uruguaysta tulee turistikohde,

Maar Uruguay gaat geen toeristenbestemming...

Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.