Translation of "Aiemmin" in Portuguese

- Hän oli ollut siellä aiemmin.
- Hän oli ollut siinä aiemmin.

- Ele já havia estado ali.
- Ele estivera lá antes.

Merkitsin reittini tähän aiemmin.

Pode ver os sítios onde marquei o caminho.

Olisitpa sanonut tuon aiemmin.

Eu desejava que você tivesse dito isso antes.

Miksi et kertonut aiemmin?

Por que você não me contou mais cedo?

Olet kertonut tuon jo aiemmin.

Você me disse isso antes.

Tomi ei ole koskaan aiemmin ajanut autolla.

Tom nunca dirigiu um carro antes.

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

Nenhum sistema imunológico humano havia visto esse vírus antes.

- Oletko koskaan nähnyt tätä aiemmin?
- Oletko koskaan nähnyt tätä aikaisemmin?

Você já viu isto antes?

- Miksi sinä et kertonut tuota minulle aiemmin?
- Miksi sinä et kertonut tuota minulle aikaisemmin?
- Mikset kertonut tuota minulle aiemmin?
- Mikset kertonut tuota minulle aikaisemmin?
- Miksi te ette kertoneet tuota minulle aiemmin?
- Miksi te ette kertoneet tuota minulle aikaisemmin?
- Miksette kertoneet tuota minulle aiemmin?
- Miksette kertoneet tuota minulle aikaisemmin?

Por que você não me disse isso antes?

- Islanti kuului aiemmin Tanskalle.
- Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.
- Islanti kuului ennen Tanskalle.

A Islândia antes pertencia à Dinamarca.

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

Nenhum de nós já o teve antes, e não há vacina.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.