Translation of "Tee" in Dutch

- Tee itsestäsi edustuskelpoinen.
- Tee itsesi edustuskelpoiseksi.

- Maak jezelf toonbaar.
- Maak uzelf toonbaar.

Tee valintasi.

- Maak uw keuze.
- Maak je keuze.
- Maak jullie keuze.

Tee parhaasi.

Doe je best.

Tee muistiinpanoja.

- Maak aantekeningen.
- Maak notities.

Tee päätös.

Neem een beslissing!

- Tee se näin.
- Tee se tällä tavalla.

- Doe het op deze manier.
- Doe het zo.

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

Doe wat ge wilt.

- Kukaan ei tee sitä yksin.
- Ei kukaan tee sitä yksin.
- Sitä ei kukaan tee yksin.
- Sitä kukaan ei tee yksin.
- Yksin sitä ei tee kukaan.
- Yksin ei sitä kukaan tee.
- Kukaan ei tee sitä itsekseen.
- Ei kukaan tee sitä itsekseen.
- Sitä ei kukaan tee itsekseen.
- Sitä kukaan ei tee itsekseen.
- Itsekseen sitä ei tee kukaan.
- Itsekseen ei sitä kukaan tee.

Niemand doet dat alleen.

Tee se itse.

Doe het zelf.

Tee minut onnelliseksi.

Maak me gelukkig.

Tee kaikki tarvittava.

Doe alles wat nodig is.

Tee se nyt.

Doe het nu.

Tee ilman jäätä.

Thee zonder ijs.

Tee on kuumaa.

- De thee is heet.
- De thee is warm.

Älä tee virheitä!

Maak geen fouten!

Tee parhaasi, Tom.

Doe je best, Tom.

Tee se uudestaan!

- Doe het opnieuw!
- Doe het nog een keer!

- Älä tee sitä enää, jooko?
- Älä tee sitä enää, käykö?

Doe dat niet nog eens, oké?

Tee on kiehuvan kuumaa.

De thee is kokend heet.

Kenen tee tämä on?

Wiens thee is dit?

Missä minun tee on?

Waar is mijn thee?

- Tee, kiitos.
- Teetä, kiitos.

Thee, alstublieft.

Tee se nyt heti.

Doe het nu onmiddellijk.

Älä tee liikaa töitä.

Werk niet te hard!

Tuo tee tuoksuu hyvältä.

Deze thee ruikt lekker.

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

Deze thee ruikt lekker.

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

Doe iets!

Tämä tee maistuu hyvälle.

Deze thee smaakt goed.

Tee miten katsot parhaaksi.

Doe wat u het beste lijkt.

- Tee se!
- Tehkää se!

Doe het!

Tom ei tee mitään.

Tom doet niets.

Tee se minun kanssani.

Doe het met mij.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Pak je gamecontroller en neem 'n beslissing.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Pak je touchscreenapparaat en neem een beslissing.

Jos ei tee fiksuja päätöksiä.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

Ei yksi pääsky kesää tee.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.

Tee mitä ikinä hän käskeekin.

- Doe alles wat hij je ook beveelt.
- Doe datgene wat hij je zegt om te doen.

Tämä tee on liian makeaa.

Deze thee is te zoet.

He eivät koskaan tee mitään.

Ze doen nooit iets.

Ole kiltti, älä tee sitä.

Alsjeblieft, doe het niet.

Anna mennä ja tee se.

Ga maar en doe het.

Tee parhaasi ja pidä hauskaa.

Doe je best en heb lol.

- Älä tee noin!
- Älä tee tuota!
- Älkää tehkö noin!
- Älkää tehkö tuota!
- Öppöppöppö!

- Niet doen!
- Laat dat!

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

Dus pak je gamecontroller en maak een snelle beslissing.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

Pak je afstandbediening en maak een keuze.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

Pak je touchscreenapparaat en neem een beslissing.

Tee varaus niin pian kuin mahdollista.

Probeer zo snel mogelijk een afspraak te maken.

Päätin etten tee niin hölmöä asiaa.

Ik besloot niet zoiets doms te doen.

- Tee se vaan.
- Teet sen vaan.

Doe het gewoon.

- Tee se itse.
- Tehkää se itse.

Doe-het-zelf.

- Työskentele!
- Työskennelkää!
- Tehkää töitä!
- Tee töitä!

Werk!

- Tee töitä.
- Työskentele.
- Tehkää töitä.
- Työskennelkää.

Werk!

Sana "kamala" ei tee oikeutta sille tunteelle.

Het woord 'vreselijk' is niet sterk genoeg voor de sensatie.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Pak je touchscreenapparaat. Neem 'n beslissing.

Tee fiksuja päätöksiä, niin selviämme täältä yhdessä.

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

Tom ei useinkaan tee läksyjään ennen päivällistä.

Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.

Hän ei tee paljoakaan töitä tällä hetkellä.

Hij werkt niet veel op dit moment.

Toivon, ettei Tom tee sitä enää koskaan uudestaan.

Ik hoop dat Tom het nooit meer opnieuw zal doen.

Älä tee kysymyksiä, joihin et halua tietää vastausta.

Stel geen vragen waarop je het antwoord niet wilt weten.

Pormestari ei tee muuta kuin paperoi halkeamat peittoon.

De burgemeester doet niets anders dan pappen en nathouden.

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

- Minua ei huvita mennä ulos.
- Minua ei huvita lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli mennä ulos.
- Minun ei tee mieli lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli käydä ulkona.
- Minua ei huvita käydä ulkona.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

- Minua ei huvita kuntoilla.
- Minua ei huvita harrastaa liikuntaa.
- Minua ei haluta kuntoilla.
- Minua ei haluta harrastaa liikuntaa.
- Minun ei tee mieli kuntoilla.
- Minun ei tee mieli harrastaa liikuntaa.

Ik heb geen zin om te oefenen.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

- Tomia ei huvita syödä.
- Tomia ei haluta syödä.
- Tomin ei tee mieli syödä.
- Tomille ei maistu ruoka.

Tom heeft geen zin in eten.

- Minua ei huvita.
- Ei minua haluta.
- Ei minua huvita.
- Ei minulla ole nyt sellaista fiilistä.
- Minun ei tee mieli.
- En mä viiti.

- Ik heb er geen zin in.
- Ik heb er niet zo'n zin in.