Translation of "Julkisesti" in Dutch

En pidä julkisesti puhumisesta.

Ik spreek niet graag in het openbaar.

En ole tottunut puhumaan julkisesti.

Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

Ik zing niet graag in het openbaar.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.