Translation of "Ihmisten" in Dutch

Ihmisten täytyy olla rehellisiä.

Een man moet eerlijk zijn.

Unohdan aina ihmisten nimet.

Ik vergeet altijd namen van mensen.

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

Haluamme ihmisten huomaavan. Ja auttavan meitä.

We willen dat de mensheid meekijkt. En ons helpt.

Siksi ihmisten saaminen mukaan on olennaista.

Daarom is betrokkenheid van mensen zo cruciaal.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

Mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

maar wat heeft het te maken met het werk dat deze mensen doen?

ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

Helvetti ja paratiisi ovat olemassa vain ihmisten sydämissä.

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

Tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

Of individuen die proberen te ontsnappen aan de vreselijke wreedheid van de mens.

Toivon tämän Google Maps -projektin lisäävän ihmisten halua auttaa.

hoop ik dat we door dit Google Maps-project meer steun krijgen.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

Ik zing niet graag in het openbaar.

Tom ei halunnut ihmisten ajattelevan, että hän flirttailisi Marin kanssa.

Tom wilde niet dat de mensen dachten dat hij met Maria sjanste.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

- Koko ei osaa itse käyttää puhekieltä, mutta hän tykkää paljon muiden ihmisten keskustelun kuuntelemisesta.
- Koko ei osaa itse puhekieltä, mutta hän pitää paljon muiden ihmisten keskustelujen kuuntelemisesta.

Koko kan zelf geen gesproken taal gebruiken, maar ze houdt ervan naar gesprekken van mensen te luisteren.