Translation of "Tai" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Tai" in a sentence and their dutch translations:

tai jälsi.

...of de cambiumbast.

Tai Eminemiä.

Of Eminem.

- Rahat tai henki!
- Anna rahat tai ammun!

Je geld of je leven!

tai leiriydymme puuhun.

...of we maken een kamp in de boom.

tai kuinka pitkään.

Of hoelang.

Tai tuonne vuorelle,

Of ik zie op die berg daar...

Tai tänne. Katsotaanpa.

...of hier naar beneden. Laten we even kijken.

Tai sitten ei.

Of niet.

tai varoittaa saalistajia.

Of om vijanden weg te jagen.

tai ei koskaan.

...of nooit.

Parisuhde tai rakastuminen -

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

tai nykyinen toiminta.

...of dit wat je doet.

tai vuotta 2100.

of ver weg in de tijd -- denk aan 2100.

Pysähdy tai ammun.

Halt, of ik schiet.

Merellä tai ilmassa.

om te navigeren over zee en in de lucht.

Käytä tai heitä.

Rust roest.

Aine voi ärsyttää tai syövyttää ihoa, silmiä tai limakalvoja.

De substantie kan de huid, ogen of slijmvliezen irriteren of corroderen.

Tai älkää, sekin sopii.

Of niet, dat is prima.

Tai voin ottaa toukkia -

Of ik kan wat larven nemen...

Tai - voin käyttää termospulloa.

Of ik kan mijn thermosfles gebruiken...

tai voin käyttää koivuntuohta.

Of ik kan wat van de schors gebruiken van deze berk.

tai korjaamme vanhat talot.

...en knappen de huisjes die er al staan op.

tai vähennät talosi hukkalämpöä.

of de energieverspilling in je gebouwen verminderde.

Nyt tai ei koskaan.

Nu of nooit!

Pois edestä tai ammun.

Uit de weg of ik schiet op je.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

Vlugger, anders ben je te laat.

Kaikki tai ei mitään.

Het is alles of niets.

Kiirehdi tai myöhästyt koulusta.

Haast je, of je bent te laat op school.

- Anna minulle rahasi tai muuten hakkaan sinut.
- Rahat tänne tai saat turpaan!

- Geef me je geld, anders krijg je een pak rammel.
- Geef me je geld, of anders sla ik je in elkaar.

- Kolmen neliöjuuri on √3 tai -√3.
- Neliöjuuri kolmesta on √3 tai -√3.

- De wortel van 3 is √3 of -√3.
- De vierkantswortel van 3 is √3 of -√3.

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

...of we proberen zo'n grote boom...

Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.

Beweging en gespetter... ...zullen je verraden.

tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

Tai kuinka turvallinen se on.

En hoe veilig hij is.

Tai voimme tutkia ruosteista romukasaa.

Of we gaan die roestige bult schroot in.

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Of ik gebruik een normale zaklamp...

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

- Schiet op, anders mis je de bus.
- Schiet op, anders mist u de bus.
- Schiet op, anders missen jullie de bus.

Paa vauhtii tai sä myöhästyt!

Als we ons niet haasten, dan komen we te laat hoor.

Teemme sen ennemmin tai myöhemmin.

Vroeg of laat zullen we het doen.

Anna minulle päivä tai pari.

Geef me een paar dagen.

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

- Wilt u thee of koffie?
- Willen jullie thee of koffie?

Onko sinulla veljiä tai siskoja?

Heb je broers en zussen?

- Minulla ei ole yhtään veljeä tai siskoa.
- Minulla ei ole veljiä tai siskoja.

Ik heb geen broers of zussen.

tai miljoonia maksavien autojen tekemisen sijaan.

...of auto's van een of twee miljoen dollar maakt.

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

Gestorven van ouderdom of gewond geraakt.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Of we maken de ultieme beschutte plek... ...een iglo.

Voisin syödä sen - tai kaivaa maata.

Dus ik kan dit eten, of... ...even graven, hier beneden.

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

Of ik waag het erop... ...en spring.

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

Ze kunnen er stekelig uitzien en glad.

Useimmiten se syöksähtelee, ryömii tai ui.

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

Se ei enää söisi tai metsästäisi.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

En tiedä miten ommella tai kirjailla.

Ik kan niet naaien of borduren.

Ehkä hän on italialainen tai espanjalainen.

Misschien is hij Italiaans of Spaans.

Olet todennäköisesti allerginen pölylle tai siitepölylle.

- U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Je bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Jullie zijn waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.

Älä julkaise kännikuvia Facebookissa tai Twitterissä.

- Plaats geen dronken foto's op Facebook of Twitter.
- Zet geen dronken foto's op Facebook of Twitter.

Puhuuko hän englantia, ranskaa tai saksaa?

Spreekt hij Engels, Frans of Duits?

Orankeja tapetaan enimmäkseen viidakkoveitsillä tai poltetaan bensalla.

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Pak je touchscreenapparaat. Neem 'n beslissing.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Of we gaan de watertunnel in. Waar water is zijn beestjes.

Tai että laki on poliittisen ajanjakson - ilmentymä.

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

Of ik kan de hele klimaatwetenschap in twijfel gaan trekken.

Kun lautasen tai laatikon kokoa pienennetään hiukan,

met kleinere schotels of dozen,

Hän harjoittelee pianon soittamista iltapäivällä tai illalla.

Ze oefent op de piano in de middag of in de avond.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

Vroeg of laat zal hij er spijt van krijgen.

Sinun täytyy oppia englantia haluat tai et.

Ge moet Engels leren, of ge wilt of niet.

Hän kertoo kaiken minulle ennemmin tai myöhemmin.

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.

Tätä lukua kutsutaan "perustarttuvuusluvuksi" tai R-nollaksi.

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

Munasarjan tai munasarjojen kirurgista poistoa sanotaan ooforektomiaksi.

De operatieve verwijdering van een eierstok of eierstokken wordt een ovariëctomie genoemd.

Mutta jos niitä häiritään tai ärsytetään, ne puolustautuvat.

...maar als ze worden verstoord of uitgedaagd verdedigen ze zich.

tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

of dat een kind de straat op loopt.

tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

Of je gaat in haar hoofd zitten, dat heet speculatief opsporen.

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

Of in haar hoofd kruipen, dat heet speculatief opsporen.

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

Of ik kan wat larven nemen... ...en die als lokaas gebruiken.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.