Translation of "Enkä" in Dutch

En tiedä enkä haluakaan.

Ik weet het niet en wil ik ook niet weten.

Enkä ole. Itse olet.

Nee, ik ben het niet, jij bent het!

En polta enkä juo.

Ik rook noch drink.

Enkä pienistä autoista ja suurista hallinnoista.

dan van piepkleine auto's en een reusachtige overheid.

Että kuuluin sinne enkä ollut vieras.

...dat je hier hoort, geen bezoeker bent.

En ole rikas, enkä haluisikaan olla.

- Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.
- Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

En osaa lukea ranskaa enkä puhua sitä.

Ik kan Frans lezen noch spreken.

Olen nyt kiireinen enkä voi mennä ulos.

Ik heb het nu druk, ik kan niet gaan.

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

Dan ga ik wel sudokuspelen, in plaats van jou nog verder te storen.

Valtava koira pani ison etutassunsa päälleni, enkä kauhultani tiennyt mitä tehdä.

Een enorme hond zette zijn voorpoot op mij, en van schrik wist ik niet wat te doen.

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

Het lastige is dat er veel overhang is. En ik weet niet hoe goed de steen is.

Minulla ei ole lapsia enkä pidä perintölaeista. Jos jätän kaiken valtiolle, byrokratiaa on paljon.

Ik heb geen kinderen en ik ben niet dol op het erfrecht. Als ik het nalaat aan de staat, is er onze bureaucratie.