Translation of "Aikoihin" in Dutch

Niihin aikoihin käytimme -

In die tijd gebruikten we...

Voinks mä soittaa puol kolmen aikoihin?

Is het goed als ik rond half drie bel?

Mitä sinulle kuuluu? En ole nähnyt sinua aikoihin!

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.

Hän on ollut selvänä melkein vuoden, mutta hän antautui houkutukselle uudenvuodenpäivän aikoihin.

Hij was bijna een jaar nuchter geweest, maar zwichtte voor de verleiding rond Nieuwjaar.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Ik heb je een poos niet gezien.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- Hauska tappa vanha tuttu!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

Lang niet gezien.