Translation of "Widespread" in Turkish

There was widespread fear.

Yaygın bir korku vardı.

The earthquake caused widespread damage.

Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.

The decision caused widespread anger.

- Karar yaygın öfkeye neden oldu.
- Karar geniş çapta öfkeye neden oldu.

That custom has become very widespread.

O gelenek çok yaygınlaştı.

Nepotism is widespread in Eastern countries.

Akraba kayırma doğu ülkelerinde yaygındır.

Coupled with this widespread availability of drugs,

ulaşılabilirliğiyle birleşti

There was widespread panic after the earthquake.

Depremden sonra yaygın bir panik vardı.

Xenophobia is a widespread attitude in ghettos.

Yabancı düşmanlığı gettolarda yaygın bir tutumdur.

- How widespread is it?
- How common is that?

Bu ne kadar yaygın?

Widespread obesity makes Trump's military recruitment goals a challenge.

Yaygın obezite, Trump’ın askere alım hedeflerini zorlaştırıyor.

This type of discrimination isn't very widespread in our country.

Ülkemizde bu tür bir ayrımcılık çok yaygın değildir.

Bad English is the most widespread language in the world.

Bozuk İngilizce dünyanın en yaygın dilidir.

The use of this type of radio has become widespread.

Bu tür radyo kullanımı yaygın oldu.

Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.

Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki ayrım sadece çok yaygın yanılsamadan başka bir şey değildir.

One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.

Motomot -kelime kelime çevirmek, çevirideki en yaygın hatalardan biridir.

Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.

Bazı tercümanlar Alisa yaygın bir Rus ismi olmasına rağmen Alice'in adını Sonya ya da Anya'yla değiştirdi

He says when it comes to this scaly mega-killer you’ve got no idea how widespread it really is until you see for yourself.

Bu pullu seri katilin ne kadar yaygın olduğunu kendi gözünüzle görmeden anlayamazsınız, diyor.

- The fear of failure is one of the most common fears in the world.
- The fear of failure is one of the most widespread fears in the world.

Başarısızlık korkusu dünyadaki en yaygın korkulardan biridir.