Translation of "Earthquake" in Turkish

0.021 sec.

Examples of using "Earthquake" in a sentence and their turkish translations:

Called earthquake

deprem adı verilir

An earthquake!

deprem oldu!

- The earthquake smashed everything.
- The earthquake destroyed everything.

- Deprem her şeyi kırıp döktü.
- Deprem her şeyi mahvetti.

- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.

Dün bir deprem oldu.

We survived the earthquake

depremden de sağ kurtulduk

We forgot the earthquake

Depremi de unuttuk

Earthquake gives me heartquake.

Yer sarsıntısı bana kalp sarsıntısı veriyor.

The earthquake destroyed everything.

- Deprem her şeyi tahrip etti.
- Deprem her şeyi mahvetti.

Was there an earthquake?

Bir deprem var mıydı?

Was it an earthquake?

- Bu deprem miydi?
- Deprem mi oldu?

I felt the earthquake.

Ben depremi hissettim.

The earthquake smashed everything.

Deprem her şeyi kırıp döktü.

What is an earthquake? Why an earthquake is expected in Istanbul

deprem nedir? İstanbul'da neden bir deprem bekleniyor

Dome could not stand earthquake

kubbe depreme dayanamadı

If there is no earthquake,

eğer ki deprem olmuyorsa artık

And like an earthquake weapon

ve deprem silahı gibi

That earthquake doesn't kill poverty

deprem öldürmez fakirlik öldürür diye

The earthquake brought about disaster.

Deprem neredeyse felaket getirdi.

The earthquake caused widespread damage.

Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.

The earthquake shook the houses.

Deprem evleri salladı.

That was not an earthquake.

O bir deprem değildi.

The earthquake caused the fire.

Deprem, yangına neden oldu.

Tom didn't feel the earthquake.

Tom depremi hissetmedi.

Tom slept through the earthquake.

Tom deprem sırasında uyuyordu.

An earthquake destroyed the building.

Bir deprem binayı yıktı.

That felt like an earthquake.

- Bir deprem gibi hissettim.
- Deprem gibi hissettirdi.

The earthquake caused considerable damage.

Deprem, büyük ölçüde hasara yol açtı.

Tom died in the earthquake.

Tom depremde öldü.

The earthquake shook the house.

Deprem evi salladı.

The earthquake leveled the town.

- Deprem kasabayı yerle bir etti.
- Deprem kenti yerle bir etti.

I didn't feel the earthquake.

Depremi hissetmedim.

- I thought it was an earthquake.
- I thought that it was an earthquake.

Bunun bir deprem olduğunu düşündüm.

- Many lost their homes in the earthquake.
- Many lost their homes during the earthquake.

- Deprem sırasında birçok insan evini kaybetti.
- Deprem sırasında birçok kişi evini kaybetti.

- Everybody in the building felt the earthquake.
- Everyone inside the building felt the earthquake.

Binadaki herkes depremi hissetti.

So what is tectonic earthquake then?

yani tektonik deprem nedir o zaman?

Professor who knows the Istanbul earthquake

İstanbul depremini bilen profesör

We live in an earthquake zone

deprem olan bir bölgede yaşıyoruz

The house collapsed in an earthquake.

Ev bir depremde çöktü.

The earthquake was a terrible experience.

Deprem korkunç bir deneyimdi.

Only two people survived the earthquake.

- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.

The city perished in the earthquake.

Kent, depremde perişan oldu.

Several slight shocks followed the earthquake.

- Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.
- Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.

The buildings shook in the earthquake.

Depremde binalar sallandı.

He is ready for an earthquake.

O, bir deprem için hazırdır.

There was an earthquake this morning.

- Bu sabah bir deprem oldu.
- Bu sabah bir deprem vardı.

Everybody felt the earthquake, except me.

- Ben hariç, herkes depremi hissetti.
- Benim dışımda herkes depremi hissetti.

He was killed in the earthquake.

O, depremde öldü.

The earthquake suddenly shook the buildings.

Deprem aniden binaları salladı.

A big earthquake occurred in Tokyo.

Tokyo'da büyük bir deprem oldu.

The building collapsed in the earthquake.

Bina depremde çöktü.

The earthquake brought about the fire.

Deprem, yangına sebep oldu.

Did you feel the earthquake yesterday?

Dün depremi hissettin mi?

We had an earthquake last night.

Dün gece bir deprem yaşadık.

Tom told me about the earthquake.

Tom bana depremden bahsetti.

A strong earthquake happened last night.

Dün gece güçlü bir deprem oldu.

How many died from the earthquake?

Depremden kaç kişi öldü?

Is everything okay after yesterday's earthquake?

Dünkü depremden sonra iyi misin?

The earthquake triggered a powerful tsunami.

Deprem, güçlü bir tsunamiye sebep oldu.

It wasn't much of an earthquake.

Büyük bir deprem değildi.

How long did the earthquake last?

Deprem ne kadar sürdü?

- An earthquake can take place at any time.
- An earthquake can happen at any time.

Bir deprem her zaman olabilir.

- Tom said the earthquake woke him up.
- Tom said that the earthquake woke him up.

Tom depremin onu uyandırdığını söyledi.

- They said that the earthquake woke them up.
- They said the earthquake woke them up.

Depremin kendilerini uyandırdığını söylediler.

- Many became homeless because of the earthquake.
- Many people became homeless because of the earthquake.

Deprem yüzünden birçok insan evsiz kaldı.

He says this is a tectonic earthquake.

bu bir tektonik depremdir diyor ya

Professor who predicted Van earthquake in advance

Van depremini önceden tahmin eden profesör

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

5 büyüklüğünde bir deprem Tokyo'yu salladı.

It was the greatest earthquake on record.

Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.

The earthquake created a tremendous sea wave.

Deprem büyük bir deniz dalgası yarattı.

There was widespread panic after the earthquake.

Depremden sonra yaygın bir panik vardı.

A fire broke out after the earthquake.

Depremden sonra bir yangın çıktı.

The building suffered much from the earthquake.

Bina depremden çok etkilendi.

She was scared by the big earthquake.

Büyük bir deprem tarafından korkutuldu.

A devastating earthquake hit the state capital.

- Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.
- Yıkıcı bir deprem eyaletin başkentini vurdu.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

- Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.
- Deprem kent sakinlerini korkuttu.

There is little danger of an earthquake.

Küçük bir deprem tehlikesi var.

There is no danger of an earthquake.

Deprem tehlikesi yok.

The city was alarmed by the earthquake.

Depremden dolayı şehir paniğe kapıldı.

Did you feel an earthquake last night?

Dün gece bir deprem hissettin mi?

Did you feel the earthquake last night?

Dün gece depremi hissettin mi?

They fled the town after the earthquake.

Depremden sonra kasabayı terk ettiler.

Nobody knows when the earthquake will occur.

Ne zaman deprem olacağını kimse bilmez.

The city was devastated by the earthquake.

Şehir deprem sebebiyle yıkıma uğradı.

How many people died in the earthquake?

Depremde kaç kişi öldü?

A big earthquake occurred in India yesterday.

Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.

There was a big earthquake last night.

Geçen gece büyük bir deprem oldu.

Did you feel the earthquake this morning?

Bu sabah depremi hissettin mi?

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Hokkaido'daki deprem büyük hasara sebep oldu.

Everyone inside the building felt the earthquake.

Binanın içindeki herkes depremi hissetti.