Translation of "Versions" in Turkish

Check for old versions.

Eski sürümleri kontrol edin.

Slightly different versions of it

onun biraz daha farklı versiyonları

These are computerized versions of these,

Bunlar, onların bilgisayara işlenmiş hali

Are both English versions equally acceptable?

Her iki İngilizce sürümü eşit kabul edilebilir mi?

They gave different versions of the accident.

Onlar kazanın farklı versiyonlarını verdiler.

The difference between the two versions isn't clear.

İki sürüm arasındaki fark açık değil.

Different people tell different versions of the incident.

Farklı insanlar bu kazanın farklı versiyonlarını anlatırlar.

Layla gave six different versions of the events.

Leyla olayların altı değişik versiyonunu verdi.

We have 11 language versions, we have millions of views,

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

Comparing men’s and women’s versions with the same waist size.

80 farklı erkek ve kadın kotlarının cep boylarını ölçtü.

The book is available in both hard and soft-cover versions.

Bu kitabın hem sert hem de yumuşak kapak sürümleri mevcuttur.

There is only one religion, though there are a hundred versions of it.

Yüz tane versiyonu olsa bile tek bir din vardır.

Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.

The thing is, in today's society, the true versions of these stories often go untold

Durum şu ki, bugünkü toplumda, bu hikâyelerin gerçek hâlleri genelde

Turkish distinguishes between dotted and dotless "I"s. There are capital and lowercase versions of both.

Türkçe noktalı ve noktasız "I" arasında ayrım yapıyor. Her ikisinin de büyük ve küçük versiyonları var.

With Microsoft Office documents, versions 2003 or earlier, when you save a file with a password, hackers can break that password in seconds.

Kaydederken şifrelediğiniz 2003 ve daha eski sürüm Microsoft Office belgelerinin şifresini hackerlar saniyeler içinde kırabiliyor.

A new study led by scientists at Los Alamos National Laboratory has found that a new strain of the novel coronavirus that is prevailing worldwide is spreading faster than earlier versions.

Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'ndaki bilim insanları tarafından yürütülen yeni bir çalışmada, dünya çapında hüküm süren yeni bir koronavirüs türünün önceki sürümlerden daha hızlı yayıldığı keşfedildi.