Translation of "Acceptable" in Turkish

- It's acceptable.
- That's acceptable.
- This is acceptable.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

- It's acceptable.
- That's acceptable.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

That's acceptable.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

- This is not acceptable.
- This isn't acceptable.

- Bu kabul edilemez.
- Bu kabul edilebilir değil.

This is acceptable.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

Is this acceptable?

Bu kabul edilebilir mi?

Flowers are always acceptable.

Çiçekler her zaman kabul edilebilir.

Tom's proposal wasn't acceptable.

Tom'un önerisi kabul edilebilir değildi.

That would be acceptable.

Bu kabul edilebilir olur.

That's just not acceptable.

Bu gerçekten kabul edilebilir değil.

Neither one is acceptable.

Hiçbiri kabul edilmez.

Would this be acceptable?

Bu kabul edilebilir olur muydu?

Would that be acceptable?

Bu uygun düşer mi?

Is this price acceptable?

Bu fiyat makul mü?

Tom's behavior wasn't acceptable.

Tom'un davranışları kabul edilebilir değildi.

Violence is never acceptable.

Şiddet asla kabul edilemez.

Is the price acceptable?

- Fiyat makul mu?
- Fiyat uygun mu?

His behavior wasn't acceptable.

Davranışları kabul edilebilir değildi.

His proposal was not acceptable.

Onun teklifi kabul edilebilir değildi.

I'm afraid that's not acceptable.

Maalesef bu kabul edilebilir değil.

That would be quite acceptable.

Bu oldukça kabul edilebilir olurdu.

Tom says that isn't acceptable.

Tom, onun kabul edilemez olduğunu söylüyor.

Are you saying it's acceptable?

Bunun kabul edilebilir olduğunu mu söylüyorsun?

That isn't acceptable to Tom.

O, Tom için kabul edilebilir değildi.

Was it acceptable to you?

Bu senin için kabul edilebilir miydi?

That's not acceptable to me.

Benim için kabul edilebilir değil.

Blue jeans are also acceptable.

Mavi kotlar da kabul edilebilir.

For me, it's not acceptable.

Benim için kabul edilebilir değildir.

- That's unacceptable.
- That's not acceptable.
- This is unacceptable.
- This is not acceptable.
- It's unacceptable.

- O kabul edilemez.
- Bu kabul edilemez.

Would this be acceptable to you?

Bu size göre kabul edilebilir mi?

Are both English versions equally acceptable?

Her iki İngilizce sürümü eşit kabul edilebilir mi?

Her behaviour just isn't socially acceptable.

Onun davranışı henüz toplumsal olarak kabul edilebilir değildir.

Are these conditions acceptable to you?

Bu koşullar sizin için kabul edilebilir mi?

Radiation levels are within acceptable limits.

Radyasyon seviyeleri kabul edilebilir sınırlar içindedir.

That kind of behavior isn't acceptable.

Bu tür bir davranış kabul edilmez.

- It is not socially acceptable to point at people.
- It isn't socially acceptable to point at people.
- It's not socially acceptable to point at people.

İnsanları parmakla göstermek toplumsal açıdan kabul edilebilir bir şey değildir.

Still the most acceptable of all claims

yinede bütün iddialar arasında en kabul edilebilir olanı ise

The decision was acceptable to us all.

Karar hepimiz için kabul edilebilirdi.

A book is always an acceptable gift.

Bir kitap her zaman kabul edilebilir bir hediyedir.

This is an acceptable gift to everyone.

Bu herkes için kabul edilebilir bir hediyedir.

Sami wanted to make his behavior acceptable.

Sami davranışını kabul edilebilir yapmak istedi.

- Let's find a solution that is acceptable to everyone.
- Let's find a solution that's acceptable to everyone.

Herkes için kabul edilebilir bir çözüm bulalım.

Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.

Alkol içtikten sonra sürüş yapmak kabul edilemez bir davranıştır.

His work was acceptable, but far from excellent.

Onun çalışması kabul edilebilir, ama mükemmel olmaktan uzak.

That kind of behavior is just not acceptable.

O tür davranış sadece kabul edilebilir değil.

It is sometimes acceptable to resort to violence.

Şiddete başvurmak bazen kabul edilebilir.

An agreement acceptable to all parties was finally reached.

Tüm partiler için kabul edilebilir bir anlaşmaya sonunda ulaşıldı.

There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.

Neyin kabul edilebilir ve neyin kabul edilemez olduğu arasında ince bir çizgi vardır.

There's a fine line between what's acceptable and what's not.

Kabul edilebilirler ve edilemezler arasında ince bir çizgi vardır.

Acceptable and unacceptable are clearly in opposition to each other.

Kabul edilebilir ve kabul edilemez, birbirlerine açıkça karşıttırlar.

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.

Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.

- That kind of behavior is unacceptable.
- That kind of behavior isn't acceptable.

O tür davranış kabul edilemez.

Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.

Herkesin önünde birinin eşini öpmek bazı ülkelerde normal bir davranış olarak düşünülmektedir.

A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.

Birçok insan hız limitini aşıyor bu yüzden bu kabûl edilebilir olmalı.