Translation of "Clear" in Korean

The message is clear.

‎메시지는 분명합니다

Be really clear about this:

확실히 해둬야 할 것은

Now let me be clear:

분명히 말씀드리지만

So it's not entirely clear

그래서 자연 생태계가 우리를

You'd see a very clear, bright image.

아주 선명하고 뚜렷한 이미지가 보일겁니다.

And put it inside this clear bottle.

투명한 병 속에 넣습니다

We have really clear evidence it exists.

우리는 가장 작은 은하계로부터

So, to clear their fields more quickly,

그래서 그들의 밭을 더욱 빠르게 정리하기 위해서

That you're breathing in a clear, bright light,

깨끗하고 밝은 빛을 마신다고 말이죠.

There's a clear goal to win the game,

게임을 이기려는 확실한 목표가 있고,

So no, let me make this very clear:

그러니 확실히 말씀드리죠.

Research is clear that holding somebody in jail

관련 연구에서는 사람들을 감옥에 수감하게 되면

And it's clear now that those disadvantaged children

이 불리한 조건의 아이들이 거의 모든 수치에서

And this is why clear writing uses punctuation,

그래서 말끔하게 쓴 글은 구두점을 쓰는 겁니다.

It's actually fairly clear for donald trump his

도널드가 자신의 트럼프를 우회하는 것은 사실 명백합니다.

And you can imagine that this clear, bright light

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

Now I want to be really clear about something.

분명히 해두고 싶은게 있는데,

And I want to be really, really clear here

분명히 아셔야 할 것은

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

‎작은 메뚜기쥐는 ‎피하는 게 나을 것 같은데요

We seem to clear our mind and attract new ideas.

마음을 비우고 새로운 생각을 떠올립니다.

On average, it sort of transitions from solid to clear.

전체적으로, 단색에서 투명으로 전환이 됩니다.

"Mr. L, do you take medication to clear your mind?"

"L씨, 정신 맑아지는 약 드셨어요?"

Now, to be clear, some degree of stress is good,

스트레스도 적당할 땐 몸에 좋은 영향을 줍니다

To be clear in thinking about solutions to the racial violence,

인종차별적 폭력에 대한 해결책에 대해 좀 더 명확히 얘기하자면,

A clear example of why boys will not consider themselves losers

그들이 아들들에게 더 관여할 때 왜 소년들이 자신들을 패배자라고

And there's a clear strategy on how to win the game.

어떻게 게임을 이길 수 있는지에 대한 명확한 전략이 있습니다.

Well, it's super clear to me what we need to do.

제가 확실히 말씀드리자면 우리가 필요한 것은

"No, judge, I don't take no medication to clear my mind.

"아뇨, 판사님. 정신 맑아지라고 약을 먹은 게 아니구요

From there, it has a clear path to reach the ocean.

그곳에는 대양까지 연결되는 명확한 물길이 있습니다.

Fabiola: It is clear that meritocracy is a myth.

실력주의가 신화라는 건 명백합니다

In fact, North Korea wants to make that loud and clear.

사실, 북한은 이런 점을 좀 더 강조하고 싶어합니다

And we could connect these two people and clear the marketplace?

시장을 통하지 않고 우리가 이 둘을 연결시켜 줄 수 있다면 얼마나 멋질까요?

The truth is, it became clear that the person I'm calling Vicky

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

Good little trick if you've got a clear water bottle as well,

투명한 물통이 있다면 여기에 담는 것도

What is also clear is that if the best diet does exist,

또한 분명한 것은 최고의 식이요법이 존재한다 하더라고

And if I looked at the walls you'd see a very clear image.

벽을 비춰봐도 아주 선명하게 보일겁니다.

Of seeing even deeper into her world. It was a nice, calm, clear day.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

Compare this to “The Breaks” and it’s clear the frequency of rhymes is greater.

"The Breaks"이랑 비교하면 라임의 빈도가 훨씬 커졌습니다.

It is up to us to get really clear, individually, on what we are owed.

우리가 받아야 하는 게 무엇인지 명확히 하는 건 우리에게 달렸어요.

To get free, I had to get clear on exactly what contract I was shredding.

자유로워지기 위해 제가 갈가리 찢고 있는 계약이 뭔지 확실히 해야 했어요.

It's able to clear out many of the mysteries about why and how math works.

수학이 왜, 어떻게 이루어지는지에 대한 궁금증을 해소할 수 있습니다

We have to be clear: the world has never been better than it is right now.

이사실은 분명합니다:전세계가 오늘날만큼 좋았던 적은 없습니다.

Put these taxes together, and it’s clear that they place a much heavier burden on the

이 세금을 합치면 분명합니다 그들은 훨씬 무거운 짐을

They have made it clear that an independent Catalonia would have to apply for EU membership,

독립국 카탈루냐가 EU 회원 자격을 신청해야 한다는 것을 분명히 했는데

And put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

투명한 병 속에 넣습니다 온갖 벌레가 빛을 보고 날아들 겁니다

And this is is a clear incentive for this companies to be at the edge of innovation.

또한 기업들이 기술 혁신의 최첨단을 달리게 해 준 하나의 정책이라고도 볼 수 있지

The first thing you’ll notice is that Kendrick has created a very clear motive with his rhymes.

가장 먼저 눈에 띄는 건 켄드릭이 자신의 라임으로 아주 선명한 동기(motive)를 만들고 있다는 겁니다.

As soon as it became clear that this year's migration to the border was different than in past

올해 국경 이동은 과거와 다르다는 것이 확실합니다

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?

You make sure the area is clear of anything that can really mess you up. Oh. Look at that.

뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요