Translation of "Clear" in Dutch

- Is that clear?
- Is it clear?

Is dat duidelijk?

It's clear.

Het is duidelijk.

Keep clear.

Hou afstand.

That's clear.

Duidelijk.

- Clear off the table.
- Clear the table.

Ruim de tafel af.

- The skies are clear.
- The sky is clear.

De lucht is helder.

It's abundantly clear.

Het is overduidelijk.

Is that clear?

Is dat duidelijk?

All's clear, Boss!

- Oké, chef!
- Oké, baas!
- Alles in orde, baas!

- That's clear.
- Understood.

Duidelijk.

Everything is clear.

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Is it clear?

Is het duidelijk?

Clear the table.

Ruim de tafel af.

- It's as clear as crystal.
- It's as clear as day.

- Dit is zo klaar als een klontje.
- Het is zo klaar als een klontje.

The message is clear.

De boodschap is duidelijk.

Clear off the table.

Ruim de tafel af!

My urine is clear.

Mijn urine is helder.

The sky is clear.

De lucht is helder.

Is that all clear?

Is alles duidelijk?

Is my explanation clear?

Is mijn uitleg duidelijk?

The implications are clear.

De implicaties zijn duidelijk.

The implication was clear.

De implicatie was duidelijk.

The implication is clear.

De implicatie is duidelijk.

My instructions were clear.

Mijn instructies waren duidelijk.

You were very clear.

Je was heel duidelijk.

The incentives are clear.

De stimuli zijn duidelijk.

It's clear to everyone.

Het is voor iedereen duidelijk.

- It's going to clear up soon.
- It will clear up soon.

Het zal snel opklaren.

Now let me be clear:

Voor de duidelijkheid:

So it's not entirely clear

Het is dus niet helemaal duidelijk

The sky has become clear.

De lucht klaarde op.

The sea is not clear.

Het zeewater is niet doorzichtig.

His explanation is not clear.

Zijn uitleg is niet duidelijk.

He made his intentions clear.

Hij maakte zijn bedoeling duidelijk.

It's as clear as crystal.

Het is zo klaar als een klontje.

Will it clear up soon?

Zal het snel opklaren?

- Is that clear?
- Got it?

- Snap je het?
- Verstaan?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?

The road is all clear.

De weg is helemaal vrij.

This was a clear contradiction.

- Dit was een duidelijke tegenstrijdigheid.
- Dit was duidelijk een contradictie.
- Deze tegenstrijdigheid was duidelijk.

He doesn't have his ideas clear.

Hij heeft zijn ideeën niet helder.

And put it inside this clear bottle.

...en doe hem in een doorzichtige fles.

We have really clear evidence it exists.

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

The sky is clear almost every day.

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.

It is clear what must be done.

Het is duidelijk wat er nu te doen staat.

I guess I haven't made myself clear.

Ik denk dat ik niet duidelijk genoeg ben geweest.

It isn't clear whether she would agree.

Het is niet duidelijk of ze zal instemmen.

One clear thought is worth two neologisms.

Eén heldere gedachte is twee neologismen waard.

The water is clear to the bottom.

Het water is helder tot aan de bodem.

I think that I wasn't clear enough.

Ik denk dat ik niet duidelijk genoeg ben geweest.

I can hear you loud and clear.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.

The softest pillow is a clear conscience.

- Een goed geweten is een zacht oorkussen.
- Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

Ask Tom to clear away the dishes.

Vraag Tom de borden op te ruimen.

Let's try to clear up this misunderstanding.

Laten we proberen om dit misverstand op te helderen.

It is clear that he is guilty.

Het is duidelijk dat hij schuldig is.

That you're breathing in a clear, bright light,

dat je een zuiver, helder licht inademt,

So no, let me make this very clear:

Dus nee, laat ik duidelijk zijn:

It was clear what he meant to do.

- Het was duidelijk wat hij wilde doen.
- Wat hij wilde doen was duidelijk.

The difference between the two versions isn't clear.

Het verschil tussen de twee versies is niet duidelijk.

It is not clear who wrote this letter.

Het is niet duidelijk wie deze brief geschreven heeft.

He explains things in a very clear way.

Hij legt dingen op een heel duidelijke manier uit.

On clear nights we see the Milky Way.

Op heldere nachten zien we de Melkweg.

I don't know how to be more clear.

Ik weet niet hoe ik duidelijker kan zijn.

I have a clear memory of my childhood.

Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.

It is clear that he knows the answer.

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

A clear conscience is an extraordinarily soft pillow.

Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

- It's clear to everyone.
- It's obvious to everyone.

Het is voor iedereen duidelijk.

- Keep clear.
- Stand aside.
- Stay away.
- Keep back.

Blijf weg.

- It looks like it is going to clear up soon.
- It looks like it's going to clear up soon.

Het ziet ernaar uit dat het straks gaat opklaren.

And you can imagine that this clear, bright light

Stel je voor dat dit zuivere, heldere licht

Now I want to be really clear about something.

Over één ding wil ik zeer duidelijk zijn.

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

Een kleine sprinkhaanmuis kan maar beter oppassen.

It's clear from his actions that he loves her.

Dat hij van haar houdt, is duidelijk uit zijn daden.