Translation of "Traditions" in Turkish

Islamic traditions are shattered

(Seslendirme:İslamcı adetleri yerle bir etti.)

Good traditions should be preserved.

İyi geleneklerin korunması gerekir.

We must uphold family traditions.

Biz aile geleneklerini korumalıyız.

I'm carrying on the family's traditions.

Ben ailenin geleneklerini devam ettiriyorum.

However, traditions, culture, society, past habits,

Ancak gelenekler, kültür, toplum geçmiş alışkanlıklar

Traditions help to recreate the home's atmosphere.

Gelenekler evin atmosferini yeniden yaratmaya yardımcı olur.

What are your traditions on this day?

Bugünkü gelenekleriniz nedir?

We must keep up the family traditions.

- Aile geleneklerini yaşatmalıyız.
- Aile geleneklerimizi sürdürmeliyiz.

Our political system was shaped by feudal traditions.

Siyasi sistemimiz feodal gelenekler tarafından şekillendirilmişti.

It's difficult to keep traditions in different contexts.

Gelenekleri farklı bağlamlarda devam ettirmek zordur.

You know more than I do about German customs and traditions.

Alman gelenek ve görenekleri hakkında benden daha çok biliyorsun.

The new Sultan centralized the state based on Turkish and Muslim traditions,

Yeni Sultan devleti Türk ve Müsülman geleneklerine uygun şekilde merkezileştiriyordu.

People of this country do not respect their old traditions any longer.

Bu ülkenin insanları artık eski geleneklerine saygı göstermiyor.

Sultan Baibars was an equally capable ruler as Qutuz, continuing the strong Mamluk traditions.

Sultan Baybars Memlük geleneklerini sürdürdü ve en az Qutuz kadar yetenekliydi.

- He turned his back on the old tradition.
- He turned his back on the old traditions.

O, eski geleneklere sırtını döndü.