Translation of "To  " in Turkish

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.

- You're hard to talk to.
- You're difficult to talk to.

Seninle konuşmak zor.

To hate, to love, to think, to feel, to see; all this is nothing but to perceive.

Görmek, hissetmek, düşünmek, sevmek, nefret etmek; bütün bunlar algılamaktan başka bir şey değildir.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I've got to get to work.
- I need to get to work.
- I must go to work.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmek zorundayım.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

- I've got to get to work.
- I need to get to work.
- I have to get to work.

Çalışmaya başlamak zorundayım.

- I need someone to talk to.
- I need somebody to talk to.
- I have to talk to somebody.

Konuşacak birisine ihtiyacım var.

We're going to want to talk to Tom.

Tom'la konuşmak isteyeceğiz.

I'm going to want to talk to Tom.

Tom'la konuşmak isteyeceğim.

I'm going to have to talk to Tom.

Tom'la konuşmak zorunda kalacağım.

It's nice to have someone to talk to.

Konuşacak birine sahip olmak güzel.

I came to Boston to go to college.

Üniversiteye gitmek için Boston'a geldim.

Tom seems to want to talk to you.

Tom seninle konuşmak istiyor gibi görünüyor.

- It is up to you to decide what to do.
- It's up to you to decide what to do.

- Ne yapacağına karar vermek sana kalmıştır.
- Ne yapacağına karar vermek size kalmış.
- Ne yapacağına karar vermek sana kalmış.

- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.
- I would like to go to Boston.

Boston'a gitmek istiyorum.

- I want to go to Australia.
- I'd like to go to Australia.
- I would like to go to Australia.

Avustralya'ya gitmek istiyorum.

- I need to talk with you.
- I need to talk to you.
- I've got to talk to you.
- I have to talk to you.
- I need to speak to you.

- Seninle konuşmam lâzım.
- Seninle konuşmam gerek.

- I've got to speak to her.
- I've got to speak to him.
- I have to speak with him.
- I have to speak with her.
- I've got to talk to him.
- I've got to talk to her.
- I have to talk to him.
- I have to talk to her.
- I must speak to him.
- I must speak to her.

Onunla konuşmak zorundayım.

- You need to talk to him.
- You need to talk to her.
- You have to talk to him.
- You have to talk to her.
- You must talk to him.
- You must talk to her.

Onunla konuşmalısın.

- I have to go to hospital.
- I've got to go to the hospital.
- I have to get to the hospital.
- I have to go to the hospital.
- I need to go to the hospital.

Hastaneye gitmek zorundayım.

- You've got to talk to her.
- You need to talk to her.
- You have to talk to her.
- You must talk to her.

Onunla konuşmak zorundasın.

- You've got to talk to them.
- You need to talk to them.
- You have to talk to them.
- You must talk to them.

Onlarla konuşmalısın.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I must go to work.

İşe gitmek zorundayım.

- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.

Ben konuşacak birini istiyorum.

- I want to go to college.
- I'd like to go to college.

Üniversiteye gitmek istiyorum.

- I want to talk to you.
- I want to speak to you.

Sizinle konuşmak istiyorum.

I'm going to go to the kitchen to grab something to eat.

Yiyecek bir şey kapmak için mutfağa gideceğim.

- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.

Boston'a gitmek istiyorum.

- I need to go to work.
- I need to get to work.

İşe gitmeliyim.

- I'd like to go to London.
- I want to go to London.

Londra'ya gitmek isterim.

- I'd like to speak to John.
- I'd like to talk to John.

John'la konuşmak istiyorum.

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.

Uyumam lazım.

- I've got to go to Boston.
- I have to go to Boston.

- Boston'a gitmeliyim.
- Boston'a gitmek zorundayım.
- Boston'a gitmem gerekiyor.

- I need someone to talk to.
- I need to talk to someone.

Biriyle konuşmalıyım.

- I'm going to speak to Tom.
- I'm going to talk to Tom.

Tom'la konuşacağım.

- I have to get to class.
- I've got to get to class.

Sınıfa gitmeliyim.

- I want to go to England.
- I want to go to Britain.

İngiltere'ye gitmek istiyorum.

- You have to talk to me.
- You've got to talk to me.

Benimle konuşmak zorundasın.

- We need to talk to Tom.
- We have to talk to Tom.

Bizim Tom'la konuşmamız gerek.

- I'd like to talk to her.
- I'd like to speak to her.

Onunla konuşmak istiyorum.

- I want to go to bed!
- I want to go to bed.

Ben uyumak istiyorum.

To improve is to change; to be perfect is to change often.

İyileştirmek değiştirmektir; mükemmel olmak sık sık değiştirmektir.

- I've got to talk to someone.
- I need to talk to someone.

Biriyle konuşmalıyım.

- Tom came to speak to Mary.
- Tom came to talk to Mary.

Tom Mary ile konuşmak için geldi.

- We have to talk to her.
- We need to speak to her.

Onunla konuşma zorundayız.

- We need to talk to him.
- We need to speak to him.

- Onunla konuşmalıyız.
- Onunla konuşmamız gerekiyor.

- I wish to speak to you.
- I wish to speak to her.

Onunla konuşmak istiyorum.

- Tom stopped to talk to Mary.
- Tom stopped to speak to Mary.

Tom Mary ile konuşmak için durdu.

- I plan to move to Boston.
- I'm planning to move to Boston.

Boston'a taşınmayı planlıyorum.

- Tom is hard to talk to.
- Tom is difficult to talk to.

Tom'la konuşmak zor.

- Everybody wanted to go to Boston.
- Everyone wanted to go to Boston.

- Herkes Boston'a gitmek istedi.
- Herkes Boston'a gitmek istiyordu.

- It's interesting to talk to Tom.
- Tom is interesting to talk to.

Tom'la konuşmak ilginç.

- Everyone wanted to go to Australia.
- Everybody wanted to go to Australia.

Herkes Avustralya'ya gitmek istedi.

- I have to go to hospital.
- I've got to go to the hospital.
- I have to get to the hospital.
- I have to go to the hospital.

Hastaneye gitmek zorundayım.

- I want to go back to Boston.
- I want to get back to Boston.
- I want to come back to Boston.
- I want to return to Boston.

Boston'a dönmek istiyorum.

- I'd like you to talk to him.
- I'd like you to talk to her.
- I want you to talk to him.
- I want you to talk to her.
- I need you to talk to him.
- I need you to talk to her.

Onunla konuşmanı istiyorum.

- I'll have to ask you to leave.
- I'm going to have to ask you to leave.

Ayrılmanızı istemek zorunda kalacağım.

- Tom wanted to get back to Boston.
- Tom wanted to go back to Boston.
- Tom wanted to return to Boston.

Tom Boston'a geri dönmek istedi.

- I have to go to hospital.
- I've got to go to the hospital.
- I have to go to the hospital.

- Hastaneye gitmek zorundayım.
- Hastaneye gitmeliyim.

- I have to go to hospital.
- I have to go to the hospital.
- I need to get to the hospital.

Hastaneye gitmek zorundayım.

- I plan to come back to Boston.
- I plan to go back to Boston.
- I plan to return to Boston.

Boston'a geri dönmeyi planlıyorum.

- We'd like to talk to you.
- We'd like to speak with you.
- We'd like to speak to you.
- We wish to speak to you.

Seninle konuşmak istiyoruz.

- We need to talk to them.
- We have to talk to them.
- We need to speak to them.
- We need to talk with them.

Onlarla konuşmak zorundayız.

To.

sürdüremiyorlar.

- I've got to get back to Boston.
- I have to get back to Boston.
- I have to go back to Boston.
- I need to go back to Boston.

Boston'a dönmek zorundayım.

- I have to get back to work.
- We have to get back to work.
- We've got to get back to work.
- We need to get back to work.

İşe geri dönmek zorundayız.

- I'd like to talk to him again.
- I'd like to talk to her again.
- I'd like to speak to him again.
- I'd like to speak to her again.

Onunla tekrar konuşmak istiyorum.

To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.

Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.

To Spain to take charge.

üstlenmesi için İspanya'ya geri gönderdi .

To live is to suffer.

Yaşamak, acı çekmektir.

You're easy to talk to.

Seninle konuşmak kolay.

To see is to believe.

Görmek inanmaktır.

To be is to do.

Olmak yapmaktır.

Find somebody to talk to.

- Konuşmak için birini bul.
- Konuşacak birini bul.

To love is to suffer.

Sevmek acı çekmektir.

To live is to fight.

Yaşamak savaşmak demektir.

To think means to compare.

Düşünmek kıyaslamaktır.

You're fun to talk to.

Seninle konuşmak eğlenceli.

To live is to feel.

Yaşamak hissetmektir.

To work is to pray.

Çalışmak ibadettir.

Time to go to bed.

- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

You need to be able to relate to everybody.

ilişki kurabilmeyi bilmek gerektiğine inanıyordu.

To rake the muck, to speak truth to power?

işin kötü yanlarını, gerçeği dışa vurmak?

Takeshi hopes to go to London to study English.

Takeshi İngilizce öğrenmek için Londra'ya gitmeyi umut ediyor.

It is next to impossible to go to school.

Okula gitmek neredeyse imkansız.

- Go to sleep.
- Get to bed.
- Go to bed.

Uyumaya git.

You seem to want to know what to do.

Ne yapacağını bilmek istiyor gibi görünüyorsun.

You need to learn to listen to our advice.

Tavsiyemizi dinlemeyi öğrenmen gerekiyor.

Tom seems to need to go to the bathroom.

Tom'un banyoya gitmesi gerekiyor gibi görünüyor.

I used to go to that library to study.

Çalışmak için o kütüphaneye giderdim.

I'm supposed to try to persuade Tom to help.

Tom'u yardım etmesi için ikna etmeye çalışmam gerekiyor.