Translation of "Wonder" in Turkish

I wonder too as you wonder

Ben de merak ediyorum sizlerin merak ettiği gibi

I wonder?

mı acaba?

I wonder who.

Kim olduğunu merak ediyorum.

I wonder why.

Sebebini merak ediyorum.

We wonder why.

Sebebini merak ediyoruz.

- I wonder who will win.
- I wonder who'll win.

Kimin kazanacağını merak ediyorum.

- I wonder what this is.
- I wonder what it is.
- I wonder what that is.

Bunun ne olduğunu merak ediyorum.

- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
- I wonder whether that's true.

Onun doğru olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder what that means.
- I wonder what this means.

Onun ne anlama geldiğini merak ediyorum.

- I wonder whether you understand.
- I wonder if you understand.

Anlayıp anlamadığınızı merak ediyorum.

- I wonder whether I'm adopted.
- I wonder if I'm adopted.

Evlatlık olup olmadığımı merak ediyorum.

- I wonder whether Tom drinks.
- I wonder if Tom drinks.

Tom'un içip içmediğini merak ediyorum.

- I wonder what scared him.
- I wonder what scared her.

Onu neyin korkuttuğunu merak ediyorum.

- I wonder whether Tom resigned.
- I wonder if Tom resigned.
- I wonder whether or not Tom resigned.

Tom'un istifa edip etmediğini merak ediyorum.

Bravery, wonder, faith, surrender --

cesur, mucizevi, inançlı, feragatli karakterini ona hatırlatsın

Which makes you wonder:

Bu da sizi meraklandırıyor:

...and wonder. -[thundering] -[trumpeting]

...gece dünyası.

So, you might wonder…

O halde, merak edebilirsiniz.

I wonder what happened.

Ne olduğunu merak ediyorum.

I wonder what's wrong.

Neyin yanlış olduğunu merak ediyorum.

I wonder who's next.

Bir sonrakinin kim olduğunu merak ediyorum.

No wonder people drink.

İnsanların içmesine şaşmamalı.

No wonder you're worried.

- Endişeli olmana şaşmamalı.
- Tabii ki endişelisin.

No wonder you're frantic.

Ümitsiz olmana şaşmamalı.

It makes you wonder.

Bu seni meraklandırır.

- I wonder if that's Tom.
- I wonder if that is Tom.

Onun Tom olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder what Tom's doing.
- I wonder what Tom is doing.

Tom'un ne yaptığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is angry.
- I wonder if Tom is mad.
- I wonder whether Tom is mad.

Tom'un kızgın olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder what happened to Tom.
- I wonder what's happened to Tom.
- I wonder what became of Tom.
- I wonder what has happened to Tom.

Tom'a ne olduğunu merak ediyorum.

- I wonder if Tom is reliable.
- I wonder if Tom is dependable.
- I wonder whether Tom is trustworthy.
- I wonder whether Tom is dependable.
- I wonder whether Tom can be trusted.
- I wonder whether or not Tom is reliable.

Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder who's going to help us.
- I wonder who'll help us.

Bize kimin yardım edeceğini merak ediyorum.

- I wonder if this really works.
- I wonder whether this really works.

Bunun gerçekten işe yarayıp yaramadığını merak ediyorum.

- I wonder what Tom will say.
- I wonder what Tom would say.

Tom'un ne söyleyeceğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom is OK.
- I wonder whether Tom is OK.

Tom'un iyi olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder why they chose them.
- I wonder why they chose her.

Onların neden onları seçtiğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom can come.
- I wonder whether Tom can come.

Tom'un gelip gelemeyeceğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom ever cries.
- I wonder whether Tom ever cries.

Tom'un her zaman ağlayıp ağlamadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is satisfied.
- I wonder whether Tom is satisfied.

Tom'un tatmin olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is confident.
- I wonder whether Tom is confident.

Tom'un kendine güvenen olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is confused.
- I wonder whether Tom is confused.

Tom kafasının karışık olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is thirsty.
- I wonder whether Tom is thirsty.

Tom'un susayıp susamadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is serious.
- I wonder whether Tom is serious.

Tom'un ciddi olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is bipolar.
- I wonder whether Tom is bipolar.

Tom'un iki kutuplu olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is annoyed.
- I wonder whether Tom is annoyed.

Tom'un sinirlenip sinirlenmediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom is biased.
- I wonder whether Tom is biased.

Tom'un taraflı olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is bored.
- I wonder whether Tom is bored.

Tom'un sıkılıp sıkılmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is sick.
- I wonder whether Tom is sick.

Tom hasta olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is rich.
- I wonder whether Tom is rich.

Tom'un zengin olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is home.
- I wonder whether Tom is home.

Tom'un evde olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is suspicious.
- I wonder whether Tom is suspicious.

Tom'un şüpheli olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is prejudiced.
- I wonder whether Tom is prejudiced.

Tom'un önyargılı olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is downstairs.
- I wonder whether Tom is downstairs.

Tom'un alt katta olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder why is Tom lying.
- I wonder why Tom is lying.

Tom'un neden yalan söylediğimi merak ediyorum.

- I wonder whether Tom was fired.
- I wonder if Tom was fired.

Tom'un kovulup kovulmadığını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom likes Boston.
- I wonder if Tom likes Boston.

Tom'un Boston'u sevip sevmediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom plays tennis.
- I wonder whether Tom plays tennis.
- I wonder whether or not Tom plays tennis.

Tom'un tenis oynayıp oynamadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom knows Mary.
- I wonder whether Tom knows Mary.
- I wonder whether or not Tom knows Mary.

Tom'un Mary'yi tanıyıp tanımadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is sleeping.
- I wonder whether Tom is sleeping.
- I wonder whether or not Tom is sleeping.

Tom'un uyuyup uyumadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is busy.
- I wonder whether Tom is busy.
- I wonder whether or not Tom is busy.

Tom'un meşgul olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom knows that.
- I wonder whether Tom knows that.
- I wonder whether or not Tom knows that.

Tom'un onu bilip bilmediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom is dangerous.
- I wonder whether Tom is dangerous.
- I wonder whether or not Tom is dangerous.

Tom'un tehlikeli olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is sad.
- I wonder whether Tom is sad.
- I wonder whether or not Tom is sad.

Tom'un üzgün olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is trustworthy.
- I wonder whether Tom is trustworthy.
- I wonder whether or not Tom is trustworthy.

Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom is worried.
- I wonder if Tom is worried.
- I wonder whether or not Tom is worried.

Tom'un endişeli olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder why Tom does that.
- I wonder why Tom is doing this.
- I wonder why is Tom doing that.

Tom'un bunu neden yaptığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is serious.
- I wonder whether Tom is serious.
- I wonder whether Tom is serious or not.

Tom'un ciddi olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is satisfied.
- I wonder whether Tom is satisfied.
- I wonder whether Tom is satisfied or not.

Tom'un tatmin olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is here.
- I wonder whether Tom is here.
- I wonder whether or not Tom is here.

Tom'un burada olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is bored.
- I wonder whether Tom is bored.
- I wonder whether or not Tom is bored.

Tom'un sıkılıp sıkılmadığını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom found anything.
- I wonder if Tom found anything.
- I wonder whether or not Tom found anything.

Tom'un bir şey bulup bulmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom will win.
- I wonder whether Tom will win.
- I wonder whether or not Tom will win.
- I wonder whether Tom will win or not.

Tom'un kazanıp kazanmayacağını merak ediyorum.

- I wonder if Tom likes beer.
- I wonder whether Tom likes beer.
- I wonder whether or not Tom likes beer.
- I wonder whether Tom likes beer or not.

Tom'un birayı sevip sevmediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom can swim.
- I wonder whether Tom can swim.
- I wonder whether or not Tom can swim.
- I wonder whether Tom can swim or not.

Tom'un yüzüp yüzemeyeceğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom likes Mary.
- I wonder whether Tom likes Mary.
- I wonder whether or not Tom likes Mary.
- I wonder whether Tom likes Mary or not.

Tom'un Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom is happy.
- I wonder whether Tom is happy.
- I wonder whether or not Tom is happy.
- I wonder whether Tom is happy or not.

Tom'un mutlu olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom was lying.
- I wonder whether Tom was lying.
- I wonder whether or not Tom was lying.
- I wonder whether Tom was lying or not.

Tom'un yalan söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom is unmarried.
- I wonder whether Tom is unmarried.
- I wonder whether or not Tom is unmarried.
- I wonder whether Tom is unmarried or not.

- Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.
- Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.

- I wonder if Tom is ticklish.
- I wonder whether Tom is ticklish.
- I wonder whether or not Tom is ticklish.
- I wonder whether Tom is ticklish or not.

Tom'un gıdıklanıp gıdıklanmadığını bilmiyorum.

- I wonder if Tom is reliable.
- I wonder whether Tom is reliable.
- I wonder whether or not Tom is reliable.
- I wonder whether Tom is reliable or not.

Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is curious.
- I wonder whether Tom is curious.
- I wonder whether or not Tom is curious.
- I wonder whether Tom is curious or not.

Tom'un meraklı olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is sleepy.
- I wonder whether Tom is sleepy.
- I wonder whether or not Tom is sleepy.
- I wonder whether Tom is sleepy or not.

Tom'un uykulu olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is scared.
- I wonder whether Tom is scared.
- I wonder whether or not Tom is scared.
- I wonder whether Tom is scared or not.

Tom'un korkup korkmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is crazy.
- I wonder whether Tom is crazy.
- I wonder whether or not Tom is crazy.
- I wonder whether Tom is crazy or not.

Tom'un çılgın olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is up.
- I wonder whether Tom is up.
- I wonder whether or not Tom is up.
- I wonder whether Tom is up or not.

Tom'un ayakta olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom was embarrassed.
- I wonder whether Tom was embarrassed.
- I wonder whether or not Tom was embarrassed.
- I wonder whether Tom was embarrassed or not.

Tom'un mahcup olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is sympathetic.
- I wonder whether Tom is sympathetic.
- I wonder whether or not Tom is sympathetic.
- I wonder whether Tom is sympathetic or not.

Tom'un sempatik olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is interested.
- I wonder whether Tom is interested.
- I wonder whether or not Tom is interested.
- I wonder whether Tom is interested or not.

Tom'un ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.

- I wonder whether Tom misses me.
- I wonder if Tom misses me.
- I wonder whether or not Tom misses me.
- I wonder whether Tom misses me or not.

Tom'un beni özleyip özlemediğini merak ediyorum.

- I wonder whether Tom has left.
- I wonder if Tom has left.
- I wonder whether or not Tom has left.
- I wonder whether Tom has left or not.

Tom'un ayrılıp ayrılmadığını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom found anything.
- I wonder if Tom found anything.
- I wonder whether or not Tom found anything.
- I wonder whether Tom found anything or not.

Tom, Mary'nin bunu neden yapmaya ihtiyacı olmadığını biliyor olabilir.

- I wonder whether Tom did that.
- I wonder if Tom did that.
- I wonder whether or not Tom did that.
- I wonder whether Tom did that or not.

Tom'un bunu yapıp yapmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is alive.
- I wonder whether Tom is alive.
- I wonder whether or not Tom is alive.
- I wonder whether Tom is alive or not.

Tom'un hayatta olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is alone.
- I wonder whether Tom is alone.
- I wonder whether or not Tom is alone.
- I wonder whether Tom is alone or not.

Tom'un yalnız olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is tired.
- I wonder whether Tom is tired.
- I wonder whether or not Tom is tired.
- I wonder whether Tom is tired or not.

Tom'un yorgun olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is prejudiced.
- I wonder whether Tom is prejudiced.
- I wonder whether Tom is prejudiced or not.
- I wonder whether Tom is biased or not.

Tom'un önyargılı olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is married.
- I wonder whether Tom is married.
- I wonder whether or not Tom is married.
- I wonder whether Tom is married or not.

Tom evli mi, merak ediyorum.