Translation of "Submit" in Turkish

Submit your homework on Monday.

Pazartesi günü ev ödevini teslim et.

I would rather die than submit.

Boyun eğmektense ölmeyi tercih ederim.

He decided to submit his resignation.

İstifasını sunma kararı aldı.

Tom decided to submit his resignation.

Tom istifasını sunmaya karar verdi.

Applicants were requested to submit their resumes.

Adayların özgeçmişlerini sunmaları istendi.

He would not submit to his fate.

O ,kaderine boyun eğmek istemez.

I submit this plan for your consideration.

Bu planı dikkatinize sunuyorum.

To submit would be an act of cowardice.

Onun için teslim olmak korkakların yapacağı bir hareketti.

I would prefer that you didn't submit this.

Buna boyun eğmemeni tercih ederim.

I was forced to submit to my fate.

Ben kaderime boyun eğmek için zorlandım.

We have to submit an essay by Wednesday.

Çarşambaya kadar bir deneme teslim etmeliyiz.

He had to submit himself to their decision.

O onların kararına kendini teslim etmek zorunda kaldı.

We have to submit it before the deadline.

Son teslim tarihinden önce onu teslim etmek zorundayız.

From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.

Tatoeba'ya şu andan itibaren yalnızca mantıklı cümleler göndereceğim.

Tom said that Mary had to submit a written apology.

Tom Mary'nin yazılı bir özür sunmak zorunda olduğunu söyledi.

If they have improved over time, that, I submit, is progress.

Zaman içinde daha iyi oldularsa bunun ilerleme olduğunu kabul ediyorum.

And kill all Muslim children if Qutuz refused to submit to Mongol rule.

camileri ve tüm müslüman çocukları öldüreceğine yemin ediyordu.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

- Tell her she should present her immediate resignation.
- Tell her she should submit her immediate resignation.

Söyle ona, derhal istifasını versin!

- Tell him he should present his immediate resignation.
- Tell him he should submit his immediate resignation.

Söyle ona, derhal istifasını versin!