Translation of "Requested" in Turkish

He requested help.

O, yardım istedi.

Reservations are requested.

Rezervasyon gereklidir.

Tom requested seafood.

Tom deniz ürünlerini istedi.

I requested help.

Yardım istedim.

I've requested asylum.

İltica talebinde bulundum.

That's what Tom requested.

Bu, Tom'un istediği şey.

Tom requested our help.

Tom yardımımızı istedi.

Tom has requested help.

Tom yardım rica etti.

He requested my assistance.

O benim yardımımı istedi.

Tom has requested asylum.

Tom sığınma talep etti.

I've requested political asylum.

Siyasi sığınma talep ettim.

Tom has requested our help.

Tom yardımımızı istedi.

Tom has requested my assistance.

Tom yardımımı istedi.

I've done what you've requested.

Ben istediğini yaptım.

Has anyone requested a briefing?

Biri brifing istiyor mu?

The defense has requested bail.

Savunma kefalet istedi.

- Tom asked for my help.
- Tom has requested my assistance.
- Tom requested my assistance.

Tom yardımımı istedi.

You are requested not to smoke.

Sigara içmemeniz rica ediliyor.

Tom couldn't get what you requested.

Tom senin istediğini alamadı.

This is the information you requested.

Bu senin talep ettiğin bilgidir.

- Tom should've sung the song Mary requested.
- Tom should have sung the song Mary requested.

Tom Mary'nin istediği şarkıyı söylemeliydi.

Applicants were requested to submit their resumes.

Adayların özgeçmişlerini sunmaları istendi.

They requested him to do the job.

Onlar işi yapmak için ona rica ettiler.

- Tom asked for help.
- Tom requested help.

Tom yardım istedi.

She requested help, but no one came.

Yardım istedi, ama kimse gelmedi.

He requested me to keep it secret.

O onu gizli tutmamı istedi.

Tom requested help, but no one came.

Tom yardım istedi, ama hiç kimse gelmedi

Applicants are requested to apply in person.

Adayların bizzat başvurmaları rica olunur.

Mary requested a raise from her boss.

Mary patronundan bir zam istedi.

Have you already done what we requested?

İstediğimizi zaten yaptın mı?

What was the first thing Tom requested?

Tom'un istediği ilk şey neydi?

We haven't received the help we requested.

İstediğimiz yardımı almadık.

Thanks for singing the song I requested.

İstediğim şarkıyı söylediğin için teşekkürler.

The doctor's presence has been requested elsewhere.

Doktorun varlığı başka yerde talep edildi.

Tom played the song that Mary requested.

Tom Mary'nin istediği şarkıyı çaldı.

As requested, we are submitting our final report.

İstendiği gibi, biz son raporumuzu teslim ediyoruz.

I gave them all the information they requested.

İstedikleri tüm bilgiyi onlara verdim.

The speaker requested that the audience remain silent.

Spiker seyircilerin sessiz kalmasını rica etti.

I requested extra salt on my french fries.

Patates kızartmam için ekstra tuz rica ettim.

Visitors are requested not to touch the exhibits.

Ziyaretçilerin sergilere dokunmaması rica olunur.

Tom has refused to do what we requested.

Tom istediklerimizi yapmayı reddetti.

Tom tried to sing the song Mary requested.

Tom Mary'nin istediği şarkıyı söylemeye çalıştı.

Tom tried to play the song Mary requested.

Tom Mary'nin istediği şarkıyı çalmaya çalıştı.

Tom didn't give me the information I requested.

Tom istediğim bilgiyi bana vermedi.

No one knew the song that Tom requested.

Tom'un istediği şarkıyı hiç kimse bilmiyordu.

Only give your opinion when it is requested.

Sadece istendiğinde fikrini ver.

The company requested two copies of my résumé.

Şirket özgeçmişimin iki kopyasını istedi.

Tom refused to sing the song Mary requested.

Tom Mary'nin istediği şarkıyı söylemeyi reddetti.

Tom has agreed to do what we've requested.

Tom istediğimiz şeyi yapmayı kabul etti.

Tom has finally finished doing what we requested.

Tom nihayet istediğimiz şeyi yapmayı bitirdi.

I didn't give Tom the information he requested.

İstediği bilgiyi Tom'a vermedim.

- I put the documents you requested on your desk.
- I put the documents that you requested on your desk.

İstediğin evrakları masana koydum.

- I think Tom will never do what we requested.
- I think that Tom will never do what we requested.

Tom'un istediğimiz şeyi asla yapmayacağını düşünüyorum.

He requested that I come here again this afternoon.

O bu öğleden sonra buraya tekrar gelmemi istedi.

She wrote down the name and address as requested.

O istenildiği gibi adı ve adresi yazdı.

Tom requested that we take care of his child.

Tom çocuğuna bakmamızı istedi.

We've decided to give you the loan you requested.

Sana istediğiniz krediyi vermeye karar verdik.

All the passengers were requested to get off the train.

Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.

I need the money I requested as soon as possible.

İstediğim paraya en kısa sürede ihtiyacım var.

The public is requested not to litter in these woods.

Vatandaşların ormana çöp dökmemeleri rica olunur.

- I requested help.
- I shouted for help.
- I wanted help.

Yardım istedim.

Tom doesn't want to play any of the songs Mary requested.

Tom, Mary'nin istediği hiçbir şarkıyı çalmaz.

I want to thank Tom for singing the song I requested.

İstediğim şarkıyı çaldığı için Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.

İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.

I don't want to play any of the songs Tom requested.

Tom'un istediği şarkılardan hiçbirini çalmak istemiyorum.

- I've been asked to help you.
- I've been requested to help you.

Benden sana yardım etmem rica edildi.

- I have the information you requested.
- I have the information you wanted.

İstediğin bilgiye sahibim.

Tom is still mad at us for not doing what he requested.

Tom istediğini yapmadığımız için hâlâ bize kızgın.

I called a guy I know in the FBI and requested help.

FBI'da tanıdığım bir adamı aradım ve yardım istedim.

- Tom wasn't the one who asked me to do that.
- It wasn't Tom who requested that I do this.
- It wasn't Tom who requested I do this.

Bunu yapmamı isteyen Tom değildi.

Saguntines requested aid from Rome, but the Romans were busy fighting the Illyrians.

Saguntumlular Roma'dan yardım talep etti ancak Romalılar İlliryalılar'la savaşmaktaydılar.

Many of you have requested us to make a video about France: on of the wealthiest countries

Bir çoğunuz Fransa ile ilgili video yapmamızı istediniz.Fransa, dünyadaki en zengin aynı

- He asked me for help.
- He asked for my help.
- He asked for my assistance.
- He requested my assistance.
- He asked me to help.

O yardım etmemi istedi.