Translation of "Resignation" in Turkish

- He tendered his resignation.
- He submitted his resignation.
- She submitted her resignation.

- İstifasını sundu.
- O istifasını sundu.

- Tom submitted his resignation.
- Tom has handed in his resignation.
- Tom has submitted his resignation.

Tom istifasını sundu.

She tendered her resignation.

İstifasını sundu.

Tom submitted his resignation.

Tom istifasını sundu.

I've accepted Tom's resignation.

Tom'un istifasını kabul ettim.

He tendered his resignation.

İstifasını sundu.

Tom confirmed his resignation.

Tom istifasını doğruladı.

She submitted her resignation.

O istifasını sundu.

Tom's resignation took effect immediately.

Tom'un istifası derhal yürürlüğe girdi.

He handed in his resignation.

O istifasını verdi.

He composed a resignation immediately.

İstifa mektubunu hemen yazdı.

He asked for my resignation.

O benim istifamı istedi.

She asked for my resignation.

O benim istifamı istedi.

Tom has accepted Mary's resignation.

Tom Mary'nin istifasını kabul etti.

Tom turned in his resignation.

Tom istifasını teslim etti.

I hereby tender my resignation.

Bu yüzden istifamı sunuyorum.

Tom announced his resignation yesterday.

Tom dün istifasını açıkladı.

Tom's resignation was effective Monday.

Tom'un istifası pazartesi günü yürürlüğe girdi.

The politician announced his resignation.

- Politikacı istifasını ilan etti.
- Siyasetçi istifasını açıkladı.

Tom called for Mary's resignation.

Tom, Mary'nin istifasını istedi.

- I was amazed at his abrupt resignation.
- I was surprised by his resignation.

Onun istifasına şaşırmıştım.

Did you hear about Tom's resignation?

Tom'un istifasını duydun mu?

Did he hand in his resignation?

O, istifasını sundu mu?

His failure led to his resignation.

Başarısızlığı istifa etmesine neden oldu.

The boss asked for Tom's resignation.

Patron Tom'un istifasını istedi.

We refused to accept Tom's resignation.

Tom'un istifasını kabul etmeyi reddettik.

This is my letter of resignation.

Bu benim istifa mektubum.

He decided to submit his resignation.

İstifasını sunma kararı aldı.

Tom decided to submit his resignation.

Tom istifasını sunmaya karar verdi.

- Tell her she should present her immediate resignation.
- Tell her she should submit her immediate resignation.

Söyle ona, derhal istifasını versin!

- Tell him he should present his immediate resignation.
- Tell him he should submit his immediate resignation.

Söyle ona, derhal istifasını versin!

Resignation is the first lesson of life.

Çekilme hayatın ilk dersidir.

I was amazed at his abrupt resignation.

Onun ani istifası beni şaşırttı.

This letter purports to be his resignation.

Bu mektup onun istifasının göstergesidir.

When did Tom hand in his resignation?

Tom istifasını ne zaman verdi?

His resignation left a vacancy in the cabinet.

İstifası kabinede boşluk bıraktı.

He handed in his resignation to his boss.

Patronuna istifasını sundu.

Tell her she should present her immediate resignation.

Ona derhâl istifasını sunması gerektiğini söyle.

The news of the mayor's resignation traveled fast.

Belediye başkanının istifasıyla ilgili haberler hızlı bir şekilde dolaştı.

The company appealed for people to take voluntary resignation.

Şirket insanların gönüllü olarak istifa etmeleri için yalvardı.

They were stunned after finding out about his resignation.

Onlar onun istifasını öğrendikten sonra çok şaşırdılar.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.

You will bring me your letter of resignation by this evening.

Sen istifa mektubunu akşama kadar masama getireceksin.

As for you, you will bring me your letter of resignation by this evening.

Sen de istifa mektubunu akşama kadar masama getireceksin.

Please accept my resignation. I don't want to belong to any club that will accept me as a member.

Lütfen istifamı kabul edin. Beni kabul edecek bir kulübe üye olmak istemem.

- In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
- In the meantime, the majority of the Germans demand that Wulff resign.

Bu arada, Almanların büyük çoğunluğu Wulff'ın istifasını talep ediyor.